Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 17. (Budapest, 1960)

Adattár - Dr. Varga Lajos: Balassa János és Arany János kitüntetése 1867. június 9-én

Biztos, hogy nagy megütközést keltett Arany János visszautasító levele. Nem hiszem, hogy ilyen előfordult volna mással. Az nem volt túlságosan ritka, hogy valaki díjmentesen kapott kitüntetést. De aligha történt meg olyan eset, hogy valaki magas kitüntetést kérés nélkül, díjmentesen kapott és azt visszautasította. Arany János ezt tette. A belügyminiszter válasza nem késett soká. 1867. június 21-én a következőket írta Arany Jánosnak: „Magyar kir. Belügyministeri 1867. Elnökség 246} S^.-hez érkezett Ezzel elintéztetett: ein. kiadóba érkezett: Irattárba érkezett: tisztázta: 23/VI. Országhy csomag szám: egyeztette: Balajthy Orsz. törzs szám: I. B kiadta: 23/VI. Orsz. határidő: 2463 Tárgy: Előirat: Utóirat: száma: kelte: Magán levél Arany János academiai titkárnak Pesten Tekintetes Academiai titkár úr! Valóban - mélyen meghatott azon önmegtagadó szerénység, melyet a Szent-István rend adományozása tárgyában f. hó 15^ hozzám intézett szíves levelének minden sora oly élénken tanúsít. Azon nyílt őszinteség, mely sorait átlengi, mellyel kérelmét indokolni szíves volt, arra késztet engem, hogy hasonló nyíltsággal válaszoljak és kifejtsem érvei ellenében azon álláspontot, melyből jelen ügy minden elfogultság nélkül tekinthető. Mély belátása - levelében nyilvánított nézete szerint - tüstént fölismerteté (címmel) azt, hogy itt az irodalomnak szánt kitüntetése forog kérdésben. Az irodalom egyik lényeges tényezője a nemzeti létnek, s nálunk a közszellemre hatása által nagy része lévén az alkotmányos érzelmek megszilárdításában: mi sem természetesebb, minthogy az, s ezzel kapcsolatban a m. tud. academia a koronázás alkalmával ő Felsége, s a kormány figyelmét élnem kerülte. Ily elv mellett kire eshetett volna a választás, mint (cím) úrrá, ki egyrészt titkári tiszténél fogva a m. tud. academiát képviseli, - másrészről elvonultan