Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 17. (Budapest, 1960)

Dr. Birtalan Győző: Girolamo Cardano önéletrajzáról

ban a véges és végtelen viszonya - hangzattan-mechanikai konstrukciók (a róla elnevezett tengelyt eredetileg hajófedélzeten állították fel, hogy a rászerelt iránytű vízszintesen maradjon) - természetfilozófiai elméletek az elemekről, kvalitásokról, halhatatlanságról, meteorológiáról, ősnemzésről - morálfilozófiát meggondolások az élettevékenységben tapasztalható egyensúlyról - végül a medicina témái: támadás Galenusnak a szellemi erők lokalizációjáról és a katarrhus keletkezéséről szóló felfogása ellen, a contraria contrariis elv abszolút helyességének vitatása, gondolatok a kritikus napok jelentőségéről, rengeteg therápiás probléma, négy könyv a vizeletekről. Két alkalommal több művét elégette. Keserű órájában egyszer valamennyit meggyűlölte. Haragja talán - miként Faust doktoré - nem annyira önmagát, inkább kora tudományát illeti. Tudományos munkálkodásából származó jövedelme bizonytalan volt és ingadozott. Egzisztenciájának alapja mindig az orvosi gyakorlat maradt. Praxisa jellemzésére két esetét említem fel. Példázzák, mennyire veszélyes és nehéz vállalkozás volt abban az időben a rengeteg ismeretlen tényezővel szembenézve felelősséget vállalni egy beteg sorsáért. Első esetben egy szenátor 10 hónapos csecsemőjéről van szó, aki napok óta lázas. Majd a láz egyszerre elmúlik és igen heves görcsök lépnek fel. Miután az életveszélyt nyilvánvalónak tartották, a kezelőorvos javaslatára két másik orvost hívtak konzíliumba. Ezek közül az egyik Cardano volt. A beteg szemügyrevétele után a kezelőorvos, Delia Croce nevű, röviden és tartózkodóan ismertette a kórlefolyást, miután „tudta, hogy Sfondrati (az apa) okos, figyelő, tanult ember". Másodiknak Cardano nyilatkozott, miután a másik konziliárius óvatosan az utolsó helyen kívánt véleményt mondani. Cardano így szólt: „Látjátok, hogy a gyermek opisthotonusban szenved." Cavenega, a másik konziliárius kérdőn és csodálkozva nézett rá, mert nem ismerte ezt a kifejezést. A kezelőorvos ismerte és megmagyarázta. Ekkor Cardano felemelte a csecsemőt, akinek a feje hátracsüngött. A többiek azt gondolták, hogy ez a gyengeségtől van így, de Cardano rögtön demonstrálta, hogy a fej erővel is alig mozdítható előre. Mindnyájan elismeréssel adóztak rendkívüli