Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 15-16. (Budapest, 1959)

Adattár - Újabb adatok Kováts Mihály életéhez és munkásságához (Szamosháti Dániel)

Újabb adatok Kováts Mihály életéhez és munkásságához Dr. Szőkefalvi Nagy Zoltánnak e folyóirat 12. számában Kováts Mihályról írt cikkéhez néhány adattal járulok, hogy a valóban nagy magyar orvos életkörülményeit, ön- és tudományos képzését, a magyar orvosi nyelv pallérozása érdekében végzett munkásságát mégjobban megismerhessük. Leghelyesebbnek tartom megszólaltatni magát Kováts Mihályt és kortársát Csorba Józsefet, mert írásuk hazánk orvostörténetének egy darabkájára vet árnyék nélküli világosságot. Köztudomású, hogy mindketten a Magyar Tudós Társaság levelező tagjai voltak, irataikat hivatalosaknak és megbízhatóknak kell tekintenünk. Kováts Mihály önéletrajzi adatait Döbrentei Gábor titoknok felszólítására küldte meg. Az Akadémia ugyanis elhatározta, hogy a rendes és levelező tagok élettörténetéhez szükséges adatokat maguktól az érdekeltektől szerzi meg. „Ezekhez képest a következendőket jelentem: Születtem Ts Abaúj Vármegyében, Korláton. A' Humaniórákat kezdettem, és végeztem 8 esztendő alatt a' S. N. Pataki Ref. Collegiumban; a' hol is az említetett időszakasza alatt tanultam a' Latán, Görög nyelveket, és a' többi a' Humanitáshoz tartozható tudományoknak a' rövid tartalmaikat. Azután ugyan itt mentem a' Philosophiába, 's ezt tanultam 4V2 eztendeig; a' hol is a' Logicától kezdve a' Speculativa egész Philosophiát, egész Mathesist, a' Görög, Latán Literaturát, a' Zsidó Grammatikát, 's több más tudományokat kis foglalatban tanultam. E' kor innét elmentem Lőcsére tanulni, a'hol is 2 esztendeig Német, Franczia nyelveket, Clavir és Hegedű muzsikát tanultam. 3 eztendeig a: Physicát, História Universalist, Ius-Naturclt, Statisticát, Politicát, Theologia Dogmatikát és Polemikát, Moralist, a' Görög és Zsidó Exegesist. Tanítottam Privatim eztendeig Logicat, Ontológiát, Pura-Mathesist. Ugyan ezen idő alatt eztendeig Második Bibliothccarius voltam, a' Collegium Bibliothécájában. Ezenfelül az egész 3 eztendő alatt tanultam privatim a' Collegium Franczia Professoraitól Franczia nyelvet. Három esztendőt itt eltöltvén, küldettem Lossonczra, a' Ref. Archi-Gymnasiumba Professornak; a' hol is 4 eztendeig tanítottam publice Logicát, Ontológiát, Oratoriát, Pura-Mathesist, Practica-Geometriát. Latán Literaturát, Romai Antiquitást, 's t. ce. Privatim tanítottam Ius-Naurat, Franczia és Német nyelveket. Lossonczról 4 eztendő múlva jöttem Pestre, mint tanuló, a Medica Facultásba Medicinát tanulni. Itt a' Cursust 4 eztendő alatt elvégeztem; a' hol is azon 4 eztendő alatt, 3 eztendeig voltam egyszersmind Adjunktus Cathedrae Physiologicae, Királyi Sallarium mellett.