Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)
Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János
0H3H.qec.KHM OöiiiecTBOM, H 6bi npocuji Bac CAejiaTb STO, noTOMy-qTo Bbi CAejiaftTe 3THM őojibinoe OAOJiwenne KÜK rocno/iHuy (poii-Opjian, Ta K H ero BbicoKonpeBocxoAHTejibCTBy cpon-TëTe. — 51 HMeio qecfb 33BepHTb Bánié BbicoKoóViaropoAne, MTO yKa3annbie Bbiine rocno/ia coBMecTHO npojiBHji H o Bac oMeiib öojibuiyio 3a6oTy TeM, MTO OHM y>Ke A3BHO COCTaBHJIH CHÖHpC-KyK) KOJlJieKLIHK) MHHepajlOB H peAKObC Ten — uejibift HIIIHK, KOTopbift OH H npninjiioT BaM BCKope, BCCIIOH.» 65 O 60 JIbuieM roBopuT TO euie He onyŐJIHKOBSHHOC AO CHX nop nncbMo, KOTopoe Opjian nanuca.a no cjiyMaio CBoero nyTeinecTBHH uo 3anaAy B 1806 roAy HorsHHy BoJibdpraHry TëTe : «HoaHHec Opnan nocbijiaeT CBOH npuBeT ero BbicoKonpeßocxoAHTejibCTBy TëTe! Bo3BpaniaHCb H3 BeHbi, B KapjicőaAC H ysHaji, MTO Tbi, BbiAaioniHHCH MyjK, noceTHJi MeHH. 3TO yßaweHne, KOTopoe Mena HeojKHAanno OKaaajl TSKOH BbiAaiouinücH M y JK q H H a, nanojiHHeT Men H 6e3rpaHHMHOH paAocTbK). H yjKe necKOJibKo pa3 HCIOJI Teöíi, MTOöbi JIHMIIO Bbipa3HTb MOio öjiaroAapnocTb 3a Ty TBoe ocoôeimyio AoöpoTy H jno6e3iiocTb, KOTopoö Tbl neun B MoeM OTcyTCTBiiii narpaÄHJI, HO TaK KaK Tbl OAH3KO ÖblJI BAajieKe (3a MTO H OMeHb ÖOJiejl), 51 lie MOT OTAaTb CBOIO qeCTb. lTo3BOJlb, CT3JIO ÖblTb, BblASIOUlHÍiCH My>Kqnna, TOT, KTO B TSKOH öojibinoft Mepe 6bui Jiio6e3itbiM n npeAynpeAHTe.TbnbiM no OTnomeHHio KO Miié, MTOŐH H oTBjiëK Teön OT TBOHX Bbi-coKHX Acn H Bbipa3H.i Teöe caMyto rjiyöoKyio ÔJiaroAapHocrb OT CBoen Ayuin. Kjiíinycb TepKyjiecoM, H óyjiy BceMH cnjiaMH CTpeMHTbCH K TOMy, MToöbi HHMero ne ynycTUTb 113 TOTÓ, MTO TojibKo MO>KHO OÄHAaTb OT MejioBeKa, CTOJib npeAanHoro Te6e H Aa>Ke őojiee, ecjiu nocjie c M e p T H cyniecTByeT K3Koe-jin6o My BCTBO, H B MoeM npaxe 6yAeT TjieTb ÖJiaroAapHoe BocnoMHHaHHC 0 Teöe. Bor c Toóoií, BbiAaiouiHHCH My>KMHiia H coxpariH H H a öyAymee Tßoe 6jiaro>Keji3TeJIbCTBo KO MHe. CepeAHHa 3BrycTa 1906 roAa, BoreMCKoii 3rep. ITepBoro ceiiTHÖpa MH HanpaßjineMCH oTCioAa B JJ,pe3AeH. ECJIH CT3jio-6biTb, HCXOAfl H3 Tßoero ö.iaroJKejiaTe.ibCTBa KO MHe Tbl nsMepeH nncaTb Miie, qeM Tbl npoHBiinib KO MHC öojibujyio őjiaroAeTejib, npeAJiaraio nocjiaTb Tßoe nncbMo no cjieAyiomeMy SApecy : )î\3H Opjiai'i, npiiABopubiH COBCTHHK Ero BejiHMecTBa HMnepaTops ßcen Pycn, flpeaÄeH. ßfl BocTpeöoBanna». H.3 SToro nHCbMa, 06 OTBeTe H3 KOTopoe Hain HHMero ne ii3BecTHO, BO BCHKOM CJiyMae BbIHCH JieTCH, MTO MeHCAy TëTe H OpjI3H HMejIOCb A3BH HUJ nee 3H 3 KOMCTBo H MTO jiHMiioe nocenietine cBHAeTejibCTByeT 06 OCOÖeilHO BbICOKOM y B3 JKeil H H. Pa3öop Aa.TbHeftujHX nayMHbix CBH3eu TëTe H Opjiau npeßocxoAHT p 3 M K H 3TOH paöoTbi — 3T3 33A3M3 AajibHefiuieä noApoönoft ÖHorpacpHH Opjiau. B 1807 roAy Opjiau Aapuji BbicmeMy EleAarorHMecKOMy yqujiKuiy — KOTOpoe K TOMy BpeMeHH H 3XOAHTCH nOA py KOBOACTBOM B3JiyrbHHCKoro — CBOIO öoraTyio opHHTOJioruMecKyio KOJIJICKUHK), 3a MTO 011 H3rp3JKA3eTCH HMnep3 TOpOM 6pHJIJIH3HTOBbIM KOJIbUOM 66 .
