Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)
Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János
kiemeli, hogy Orlay nemcsak elvi síkon, hanem gyakorlati vonalon is keresztülvitte nem egy progresszív elgondolását. így — ami szinte példa nélkül állt ebben a korban — bevezette a teljesen szabad vitát a tanári konferenciákba és megkívánta, hogy az ő intézkedéseit is szabadon megkritizálják. 1826 augusztus elsejéig vezeti a nyezsini Bezborodko-főgimnáziumot és ekkor — saját kérésére — áthelyezik az egyetemekkel azonos jogállású odesszai lyceum igazgatói állásába, 101 melyet a francia forradalom elől odamenekült Richelieu alapított odesszai kormányzó-korában. Nyezsini évei azonban — túlmenően a fenti adatokon — nem csak a magyar—orosz kapcsolatok kultúrhistóriai és orvostörténeti emlékeihez tartoznak, hanem ugyanekkor eddig nem ismertetett érdekes részletét jelentik a magyar—orosz irodalomtörténeti kapcsolatoknak is. A maga korában hírneves, privilegizált jogállású nyezsini gimnáziumban kapta neveltetését az ifjú Gogoly is és bár szüleihez írt leveleiben olykor kissé csúfondárosan emlékezett meg igazgatójáról, 102 mégis Orlay keltette fel benne az érdeklődést a kárpátaljai orosz nép iránt, 103 ami nem egy müvében felejthetetlen nyomot hagyott. 104 Orlay ezekben az években kiterjedt publicisztikai tevékenységet folytatott a kárpátaljai oroszság ismertetése terén és lelkes propagátorává vált kulturális felemelésüknek. Egészen természetes, hogy diákjainak bőségesen nyújtott az őt mind erősebben foglalkoztató tárgykörből. A fiatal Gogoly éleslátását semmi sem kerüli el, hamarosan felfedezi, hogy Orlay a tanárok civódása és egyéb okok miatt elkedvetlenedett és távozni készül. 1825. szeptember 30-án Gogoly ezt írja anyjához : ,,Orlay Iván Szemjonovics még nem készül Pétervárra, ahonnan — mint mondja — mindezideig nem kapott utasítást a minisztertől és nem tudja, mit várhat attól. Nem tudom, anyácskám, hogy igaz-e az a hír, hogy Pétervárott tábornok-orvosi hely várja őt ; ha a hír igaz, úgy írd meg nekem." Az író szülei is jól ismerték Orlayt, és Gogoly mint a család barátjáról ír róla szüleihez (Direktor zse vám izvesztnij, doktor
