Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 13. (Budapest, 1959)

Dr. TARDY LAJOS: Dr. Orlay János

— kiemelkedő szolgálatai elismeréséül — a Szent Vladimirrendet.

77 1810-ben — miután végre felvette az orosz állampolgárságot

78 — ismét hosszabb külföldi útra indul. Az erlangeni tudományos orvostársaság is felveszi tagjai sorában.

79 1811. január 7-én végre követheti magyar újságíró-barátai példáját. Ő is beáll a sajtó úttörői közé, de nem a politikai hírlapok területén, hanem a tudományos lapszerkesztés vonalán. Az OrvosSebészi Akadémia megbízza az orosz orvostudományi folyóirat —• a „Vszeobscsij Zsurnal Vracsebnoj Nauki" — szerkesztésével.

80 A Xapoleon elleni Honvédő Háborúban felajánlja szolgálatait a hadseregnek. A túlzsúfolt szentpétervári katonakórházban működik a háború egész tartama alatt, mint főorvos és nyilván széleskörű nyelvtudásának is tulajdonítható, hogy a hadifoglyok gyógykezelésének irányítása is hozzá tartozott.

81 Önkéntesen teljesített nagy szolgálatai jutalmául 1814 május 20-án megkapja az Anna-rend második osztályát, valamint a Honvédő Háború bronzérmét a Vladimir-rend szalagján.

82 Művészi kivitelű arcképe — melyet a leningrádi Állami Ermitázs-miizeum bocsátott rendelkezésre — ebből a korszakból maradt reánk. A háború elmúltával ismét felveszi a kapcsolatot magyarországi barátaival, amiről Gedeon László nagyváradi tanár feljegyzése tanúskodik.

83 Fessier is tanúbizonyságot szolgáltat arra, hogy Orlay ezekben az években sem feledkezett meg a magyar tudomány érdekeiről, amikor ,,Die Geschichte der Ungern und Ihrer Landsassen" című munkája előszavában Kovachich Márton György, Schedius Lajos, Brassói Miller Jakab Ferdinánd és Turgenyev Nikoláj mellett Orlaynak is meleg köszönetet mond a tőle élvezett támogatásért.

84 1814-ben a moszkvai orvosok és fizikusok tudományos társaságának ajándékozza az orosz orvostörténettel kapcsolatos ritka kéziratait, amiért 1814. március 8-án a társaság elnöke, Richter V. M., meleghangú levélben fejezi ki köszönetét. 1810. szeptember 4-én a legmagasabb államhivatalnoki címet kapja meg : az államtanácsosok sorába emelkedik.

85 Ekkor betegeskedni kezd. Gyötrelmessé válik számára a párás, hideg, pétervári klíma. 1817-ben saját kérelmére megkapja fel-