Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 12. (Budapest, 1959)

Dr. SCHULTHEISZ EMIL: Testi orvosságok könyve

Az álmatlanság ellen közölt eljárás hatásához is kellett némi képzelőerő: „Az ki nem alhatik; Az feier wrmöt tedd az feie ala s el alhatik". A kézirat első fele aphrodisiakumokat nem említ, A második rész írója erre nyilván súlyt fektetett, mert „Ha ferfiusagod megh all" kezdetű receptjében faolajban főzött ürmöt ajánl — immár belsőleg. Mint az indexből is látható, sok — szám szerint 14 -— különféleképpen írott antiluetikus vényt közöl. (A hatóanyag a legtöbben higany.) A syphilis a 17-ik században igen elterjedt betegség lévén, a lues elleni gyógyszerek és secretumok elkészítéséhez is nagyon értettek az egyéb gyógyszerek készítésével is foglalkozó laikusok is. (8) Szívfájás ellen több vény ajánl szarvasgombát. Két ilyen receptben a vivőanyag kámfor, aminek nyilván még hatása is volt. A Terra sygillata e korban igen elterjedt és kedvelt gyógyszer volt. Könyvünkben több vény alkalmazza: „Terra sygillata haszna Az kin az okadas wagion awagi nem emészthet tord megh ad inia rosa wizben" (ti. annak). Rendkívül érdekes a kézirat szerzőjének a rekedtséget körülíró meghatározása (9): „Az kinek az sipia az torkában ala szál" (Borban főtt Celidoniát ajánl öblögetésre.) A belsőleg alkalmazott szerek között jelentős szerepet töltenek be a pestis elleni gyógyszerek. Jelentőségüket aláhúzza, hogy a szerző — a többi magyar nyelvű vénycímmel szemben — ezeket mind latin címmel látta el: Contra pestem (49b. lap), De peste (52b. lap). A köszvény elleni ismert gyógyszerek felsorolását követi a „Részeges embernek walo ital hogi ne ihassek" (aszalt gomba borban oldva, 47b. lapon), lévén a részegeskedés az akkori Magyarországon nem kevéssé elterjedt „betegség". Megtaláljuk a 16—17-ik század egy másik közkedvelt gyógyszerét, a rákszemet is, amit kőbetegség ellen javall még gyermeknél is: „Az meli giermeket kvo bant" (51b. lap). Ha Paracelsus óta ki is mentek a divatból a több hasábos receptek, emlékük sokáig kísértett. A sok, túlnyomóan rövid vény között a Testi Orvosságok Könyve is megőrzött egy-két