Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 10-11. (Budapest, 1958)

co6cTBOBa;ia TaK>Ke repaneBTiiMecKafl öecnoMomjiocTb. B A^BHOnpomeAuine Bpeiweiia qejiOBeK no3HaKOMHjic5i c ne KapciBeH H MM n cpeACTBaMH no onbiTy ; OAH3KO, H3Metiflfomee (pyHKHjiio oprann3Ma AeŐCTBHe 3THX CpeACTB OŐbflCHH.IOCb OníITb CBepxeCTeCTBeHHbIMH (paKTopaMH. C.ieAOBaTe.TbHO, B cyninoCTH, HenpaBimbHoe noHHMaHne flBjienini npnpoAbi npnBejio K MapoAeiiCTBy. Ylo Mepe P33BHTHH HpaBCTBeHHOCTn, 6ojie3nb CTana cMiiTarbCH naKa3aHneM 6ora. 3TO npofiBJifljiocb, r.naBHbiM o6pa30M, B BaBiKione ; B ErnnTe >ne 3a6ojieBamiH CMHTajiHCb naKa3aHHeM numb B iiCKJiioHHTe.,

r

ibHbix cjiyMaiix. rio3naKOM.

T

ieHne c MeAnmiHCKoft HayKoii ApeBHero ErnnTa — AeJio HejierKoe. 3ac.iyra Erapow H coTpyAHH

KOB, a Taione Lcfcbrrc B TOM, H TO nyTeM nx ana.TH3a MCAHUHHCKHX TCKCTOB nojiyMaeTCH cooTBeTCTBy loiiia H K a p T H H a MeAHLiHHCKHX 3 H a H n ii ApeBHHX erunTHH. OAHaKo, H H B K a KO M CJiyMae nejib3fl BbiBOAHTb Ta K Aa^eKO HAyurnx aaKJiioMeii nil, KHK STO CAe.Ta.'i Ebbeli, 33MeHHBLUHH ApeBHeernneTCKHe onpeAe.ieiiHH 6o.'ie3Heii raKHMii ÜOIIHTHHMH KaK 6n;irapu.no3, CTpnryuinii jnimaii, KpmioBHAHasi n.ießa, ubmra, acTMa HJIH ronoppen. EcJiH 6bi 3TO AeflcTBHTejibHO OKa3biBa.Tocb npaBAHBbiM TO ernnTfiHe AajieKo 6bi npeBbiuia.au He To.ibKO 3HaHHH Hippokiatcs n Galenos, HO Aa>Ke 3H3H

Hfl Paiacclsus H Vcsalius. TaKHe 3a6oneBaHHH BCTpena.1 HCb, pa3yMeeTCH, H B ApeBneM ErnnTe, H HX CHMnTOMbi, naBepno, pacno3naBa.nicb ; OAiiaKO, o n a TO r H O M H M H O M SIX pacno3iiaBaHnn roBopiiTCH BnepBbie TOJIbKO B paöoTax Galenos. Tai<ne CHMnTOMbi (pHrypnpoBajni B MeAumuie ernnTHii (H ocTajibHbix BOCTOMHMX apxaHnecKiix HapoAOB) KaK coöiipaTenbHoe noHflTHe ; .iuxopaAKa, HanpnMep, o6o3HaMHJiacb B BaBHJioHe pa3JiHMiibïMii H33BaiiHÎIMH. Bo;iee Toro, eABa .an MO>KHO CM H Ta Tb oöocHOBauHHM, xoTb 6bi B nepeHOCHOM cMbic.Me, pa3roBop 06 acTMe B ApeBHe-ernneTCKofl MeAniuiHe, rAe yTBep>KAa.nacb (nanupyc Ebeis 54,10) MTO «Kauie:ib HaxoAHTca B >KIIBOTC (srj. t m h t) 11 cBH3an c >Ke;iy,iKOM (aHa.ni3 CIOB npoHCxoAUT OT Erapow). ApxaiiMecKne npnMeiieHHfl coBpeMeHHOfi MCAHUHHCKOH TepMHHOjiorH H TpeöyeT TuiaTejibHoii ocMOTpiiTeJibHOCTn, a TO 0110 npnBeAeT K KpynHbiM HeAopa3yMeH

HAM. C.ieAOBaTe.ibHO, HeAOCTaTOMHO, oôocHOBaiiHO H yTBep>KAeHne Ebboll 0 TOM. MTO "srj. t. m h t" HAeiiTHMen c reMaTypneii (no MHCHHIO Era-pow 3TO HBJifleTca Aa>Ke JIHHTBHCTHMecKOH OLUH6KOÍÍ), MepBHK ,,hivrt" >Ke — c 6n.irapuno30M, necMOTpa na TO, MTO Ruffer o6napy>KH/i Tai<iie flíiua B noMKe necKO,'ibKiix MyMHfi ; Bce STO 11e AOK33biBaeT 3!UIHHH Toro BpeMenit. ECJIH ernnTflne Booöme 3na.ni o KpoBii B MOMÊ (MTO AaneKo eiiie He AOKa3aHo), TO B .îyMuieM c.ivMae B BHAe coönpaTejibnoro noHflTHH, o3HaMaBuiero oduHciKoebtü CUMÜTOM CBMHX pa3;iiiMHHx 3a6oneBaHHH (BocnaneHiie, onyxo.ib, Ty6epKv.ie3, KaMeHHbie 6ojie3HH T. n.) ; K TOMy >Ke coonpaTe.ibHOMy noHflTiiio npHHaA.nejKa.no Aa>Ke npocToe HBeTOBoe H3MeneHiie KonuenTpiipoBaHHOii MOMH. OAHaKO, B reKCTax Toro BpeMeHii H H Ka KH X CBeAeHnfl HC oÖHapy >KH.iocb