Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 10-11. (Budapest, 1958)
gyógyszert. Erre irányul az Ebers-féle papyrusnak a gyógyszerkészítéskor mondandó varázsszövege: „Es befreite, befreite Isis. Es befreite den Horus Isis von allem Bösen, was ihm gethan war von seinem Bruder Seth, als er tötete seinen Vater Osiris. O Isis, grosse Zauberin, befrei mich, erlöse mich von allen schlechten desert 70 . .. wie du befreit hast, wie du erlöst hast deinen Sohn Horus ... etc." (Erman fordítása). 77 Itt a varázsmondás már meghaladja a mágikus ráolvasás fogalmát és benedictió benyomását kelti. Ebben a felfogásban, ha nem is a babylóniaiak büntetését jelentő nézetével megegyezően, de már az istenek rendelkeznek a betegségekkel. Túljutottak az ősi idők daemon-periódusán és a supranaturalistikus betegségmagyarázat az istenektől függő eredethez érkezett. Ez az átalakulás azonban folyamatos, sőt igen lassú, aminek jeléül még tovább is találkozunk betegséget okozó daemonok megnevezésével, bár olyan szűk mértékben, ami meg sem közelíti a babylóniaiak ezirányú elképzelését. Főként a londoni orvosi papyrusban szerepelnek betegségeket okozó daemonok (achu és smn). A daemonokkal kapcsolatos betegségek kezelésekor természetesen szükségesek ráolvasások, esetleg amulettek is, ennek ellenére azonban mégsem mellőzik a tényleges gyógyszerrendelést. A Sachmet istennő által küldött daemonok okoznák a Smith-féle papyrus 78 szerint az iad t pestist (?). Érdekes hasonlóság áll fenn — mint már előbbiekben említettük — a babylóniai betegségelgondolással, mert mind az egyiptomi Sachmet, mind a babilóniai Nergal a háború istenei és mindketten a pestis-daemonok parancsolói. 79 Természetesen a daemonok nemcsak a betegséggel kapcsolatosak, így pl. valamely vadállati daemonról a Harris-féle mágikus papyrus (B, 8) tesz említést. A daemonokkal kapcsolatos „megrontás", vagy „elvarázsolás (hka. .u) szintén előfordul a különböző szövegekben. A boszorkányos rontás ellen az Ebers-féle papyrus 88, 13—16. szakasza azt javasolja, hogy nagyobb szkarabeusz bogár levágott szárnyait és fejét olajban, illetve kígyózsírban főzve, itassák meg a beteggel.
