Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 10-11. (Budapest, 1958)
r ' Állami Levéltár, Jasi, Tr. 1884, iratcsomó száma 99. „Viola doktor úrnak 1850. december 28. 1864. sz. Idemellékelten .megküldjük önnek Russ doktorral kötött megállapodásáról készült másolatot, mely megállapodás a vezetésük alatt álló osztályok közötti betegcserékre, illetőleg az osztályok nevének megváltoztálására vonatkozik. Minthogy ezt az igazgatóság a maga részéről jóváhagyta, ezúton hívjuk fel önt és Russ doktort, hogy amiben megállapodtak, 1851, január elsejétől kezdve és azon túl meg is valósítsák. 28 Német szöveg következik — a ford. K. Bothezat, Daniel Roth utolsó évei és halála. „Viola dr. azonban még nyugdíjazását kérte. 1852. február 4-én 154. sz. alatt tudatták vele, hogy kérésének helyt adnak. Viola dr. távozása folytán a különböző állások betöltésében egy sor változás következett be. A Viola doktor távozása folytán megüresedett állásra dr. A. Bendelát ajánlották..." 27 Állami Levéltár, Jasi, Tr. 1884. iratcsomó száma 268. 28 „Daniel Roth kapitány úrnak az orvostudományok tudorának 1852. február 11. 152. szám. Miután Viola József Posztelnik (bojárcím — a ford.) urat nyugalomba helyezték és Bendela Aga (bojárcím — a ford.) urat a felvételi osztályról az eddig Viola doktor vezetése alatt állott osztály vezetésével bízták meg, felmerült annak a szükségessége, hogy a felvételi osztályra egy másik doktort nevezzenek ki. Az Igazgatóság úgy véli helyesnek, hogy a felvételi osztály főorvosának önt nevezze ki és egyben megbízza a Bendela doktor által eddig végzett összes többi teendők ellátásával, ezenfelül pedig megbízza önt, a kórház élelmezésével és a kórházban a rend fenntartásával öszszefüggő összes teendőkkel. Mind az ápolóik, mind az intézet gondnoka köteles követni azokat a rendelkezéseiket, amelyeket ön az igazgatóság által kiadott utasításoknak megfelelően tesz majd. Az új állásával járó fizetés a költségvetésben megállapított havi kilencszáz lei." Állami Levéltár, Jasi, Tr. 1884, iratcsomó száma 9. (1839. XI. 10.) 30 Állami Levéltár, Jasi, Tr. 1884. iratcsomó száma 79. (1839. aug. 18.) I " ,l Ugyanott (1840.) augusztus 28. 32 Állami Levéltár, Jasi, Tr. 1884. iratcsomó száma 98. „Jelentés az alsó kórházi osztályban január 1-től a mai napig, 1840. decemberéig (sic) megfordult betegekről.
