Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 5. (Budapest, 1957)

Prof. RÉTHELY ANTAL: „Jegyzések a Choleráról"

Katonaságot vévén, a fel zendült Népet ölette vágatta, akiket életbe el fogatott, azokat mind fel akasztatta. Ez ugyan Magyar Országba gyalázat, de innen éppen nem következik, hogy a Magyar valamelly Baslatus Nemzet volna. Mert itt alsó Magyarországon semmi zúgolódás nem történt, mivel volt mit enni és inni; de mire nem viszi az éhség, az elkeseredtség, a rossz rend, a tudatlanság a Népet? Azomba ez más Országokba is megtörtént; nevezetesen, a mint az Újságból olvastuk, Muszka Ország fő várossába Petersburgba, magának a Muszka Czárnak személlyesen kellett letsillapítani a fel zendült Népet; így történt az a pallérozott Frantzia Országnak is némelly hej ein. Fellyebb a haszontalan Orvoslásba egyet el felejtettem t.i. Cholerásoktól mint halálos mérget, tiltották a Viz italt, akármint kívánta azt a beteg: azomba itt nállunk is másutt is, nem egy két példa volt raá, hogy a Cholerába esettől félvén azt magába hagyván, az kínnyai közt: addig mászkált, hogy a Korsót meg találta, és abból véghetetlen sokat iván, könnyebbé lett és meg gyógyult. Még utollyára egy anecdotát írok: A Kenderesi czigányok magokat igy curálták: Mihelyt valamellyik Czigányba a Görts bele állott, mindjárt négy Czigány meg ragadta kezét lábát, és azt irgalmatlanul mind addig húzta, mig belőlle a Görts ki nem állott. Czigány egy sem holt meg Cholerába. D. 10-a Januári 1832. A Choleráról a Fges Consilium ezt adta ki: a Cholera miólta Országunkba bejött, a fent írt napig volt 4677 Helységekbe Városokba. Ez a nyavaja tökélletesen meg szűnt 2659 Hejeken. Beleestek a Cholerába 501657 Személlyek. Megholtak benne 217594. Személlyek. Meg gyógyultak 268891-en. Orvosi gond alatt vágynak 15172-en. Emlékezetnek okáért, a Cholera r 1. Pajtás mig le ver a 3. Minket ijjesztő Cholera Legyen borral tele Minden pohara. 2. Tölts tölts poharomba 4. Hadd mennyen bora torkomba Holnap meg lehet hogy Szállok síromba. ótáját is utollyára ide be írom: Éj haj igyunk rája Ugy is el nyél a sir szája Ott lesz fáradt testünk Csendes hazája. Éj haj kezdjünk hát sort Vegyen kiki egy pohár bort Mig meg halunk nosza Lakjuk el a tort.