Palla Ákos szerk.: Az Országos Orvostörténeti Könyvtár közleményei 4. (Budapest, 1956)
Dr. NEBENFÜHRER LÁSZLÓ: A syphilis történeti kutatásának útja
Nem sok idő multán e sorsüldözte halandó A gyűlölt aethert és napfényt itthagyta örökre. Hogyan jutott a szerzőnek eszébe ilyen szokatlan tárgyról tankölteményt írni? Erre ő maga válaszol költeményének első soraiban. Azért, mert Apolló gyönyörűségét leli mind a költészetben, mind az orvostudományban. A tanköltemény olyan költői műfaj, amelyben az oktatás, a költészet céljai mellett határozottan előtérbe nyomul. Tárgya az erkölcs, bölcselet, vallás, mesterség, művészet szabályait foglalja össze. Mivel a száraz okoskodás még magában véve nem költészet, a költő feladata segíteni a tárgy prózaiságán. A költő egyéni megfigyeléseket, találó észrevételeket nyújt, tárgyairól vonzó képet fest, példákkal világosítja, képekkel, hasonlatokkal érteti meg mondanivalóját, olykor humort, iróniát vegyít költeményébe, a levél csevegő stílusához folyamodik, mint Horatius, Hesiodos, Lucretius és Vergilius. Marco Girolamo Vida költeményt ír a sakkról. Fracastorius ,, Alcyon" címmel a kutyaveszettségrői ír. Barthélémy verset írt a syphilisről, miután Fracastorius syphilis-könyvének első énekét leiordította. De írt tankölteményt különböző kártyajátékokról is. Akkoriban ez irodalmi divat volt. Julius Caesar Scalig^r a világ legjobb költőjének tartja Fracastoriust Vergilius után. Ariosto dicsérően emlékezik meg róla az Orlando Furioso egyik versében. Az első kiadás címében előforduló syphilis szó, a harmadik könyvben a guaiac mesében jelenik meg, s újabb könyvében: De contagionibus et contagiosis morbis et eorum curatione libri III. (Venetiis 1546), a II. könyv 11. kapitulusának a címe: De Syphilide morbo seu gallico. Azt lehet hinni, hogy a könyv elterjedésével a syphilis szó közhasználatúvá vált. Azonban a név általános alkalmazása, időközbeni egyszeri felemlítéssel 247 évi szünet után következett be. A syphilis név valószínűleg Cullen William edinburgi professzor sokat olvasott könyve nyomán vált ismét közhasználatúvá: First lines of the practice of physik for the us 1 * of students (London, 1777, Edinbourgh, 1784). De előtte egy
