Csapó József: Új füves és virágos Magyar kert, melyben mindenik fűnek és virágnak neve, neme, ábrázatja ... értelmesen megjegyeztetnek. Pozsony, Landerer, 1775. (r.sz. 8360)

12 , Uj Füves és Virágos BELSŐ HASZNAI: i) Méreg ellen; A' Gyökérnek porát fél Drakmát (az-az : harmintz bors fzem nehézségűt) egy kala'n vízben vagy borban békéli venni. 2) Peßis ellen, hafznál, ha a' gyökere egy éjtfzakában etzetben áztattatik, és az etzetet róla meg-ifzfzák regvel. Söt azu javallom, hogy Peftisnek Idején (mellytöl a' jó Illen- mindnyájunkat kegyelmefíen meg-örizzen) ha valaki éfzre venné magán, hogy az az dögleletes nyavalya megfzökte , melly a' kezdő Fö-fájásból , Teltnek bagyadtságából 's a' t. ineg-esmertetthetik; azonnal a' fent ernlitett port Bor-etzetben vegye-bé, fekiidgyék-le , és két vagy három óráig izzadgyéfi utánna , valóban az haláltól meg-menekedik. 3) Melyrekedésröl: ha tudni-illik siirii nyál valaki melyét fzorongatja: Az apróra vagdalt édes gyökérre öntsön forró vizet, töltse-ki a' vizet egy finsába , kavarjon belé egy kés hegyre férő Angyelika Gyökér port, 's igya-meg melegen, fog hafználni: Vagy fél Lat Angyal gyökeret föfzfzön-meg egy mefzfzely Árpa vizben , keverjen belé egy kalán fzin mézet 's kevefenkéntigyék belőle, azonhafzna léiken. KULSÖ HASZNAI: 1) Szemek homályofsdgáról: Mosd a' fzemet a' zöld fiinek ki-préselt vagy nyomott és meg-tifztult Levével. 2) Sebről: Akár a' porát, akár a' Levét a' febben belé erefztvén azt meg-tifztittya, s' meg-gyógyittya. Nóta: 1) A' Magvainak azon Hafznai vágynák mint 2l Gyökerének. 2) Míg fzárba nem indul, addig kell ki-ásni ez gyökeret, így hathatófsabb erejű lefz. ANGYAL ÉDES GYÖKÉR. Szerit János-kenyere vagy gyökere, Vad édes Gyökér, Erdei édes gyökér, Edes pa^ prágy