Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. v 89 függőleges irányban, és ha az orr alsó falát elérte, inkább vízirányosan nagyobbodik; gyakran a torok felé fejlődik ki, még pedig az említett kettős irányban, miáltal a pöfeteg mintegy két menetre oszlik. — Gyakran csak egy pöfeteg van jelen, de sokszor fóbb fejlődik ki egyszerre, még pedig mind a két orrlyukban. — 2077. fl. Azon bajok, mellyeket a pöfeteg okoz, következők szoktak lenni: kezdetben a beteg hosszú s tartós nátháról panaszkodik, szagérzését elveszti, orra bedugúl, és belőle nagyobb mennyiségű nedvesség szivárog ki. — Ezen jelenségek gyakran változnak az időjárás minősége szerint, szembetűnőbbek nedves, csekélyebbek szárazidőben. — Azon mértékben, mint a pöfeteg nagyobbodik, mindinkább nehezebb lesz a levegő áthatása az orron, végre az orrlyukat egészen betölti, az orr külső nyílásán kicsucsorodik, vagy a torok felé nagyobbodik, melly esetben a légezést és nyelést tetemesen akadályozhatja. — A pöfeteg fokonkénti növekedésénél az orrüreg falai minden irányban kiterjednek, a köny átmenete az orrcsatornán akadályoztatik, az orr választófala ellenkező oldalra nyomatik, s általa az egészséges orrlyuk összeszoríttatik; végre helyéből minden csont kitolatik, a kifolyás, melly eddig taknyos, néha vércsíkkal vegyes volt, eves és büdös lesz, a pöfeteg megfekélyesedik, az evesedés a csontba kap, és a baj az erő fölemésztése által halált okozhat. — Néha a pöfeteg kifejlődése nyomó s feszítő fejfájással van összekötve, melly az ábrázat féloldalán elterjed. — Némelly pöfeteg könnyen és erősen vérzik, miáltal gyakran igen elerőtlenedik a test. — 2078. S. Az orrbeli pöfeteg vagy úgynevezett húspöfeteg, piros, puha, érzékeny, de azért semmi különös bajt nem okoz; vagy pedig hólyag- vagyis nydkpöfeteg, melly bőrféle természetű, halovány színű, bővséges takonyelválasztással járó és az idő minősége szerint változik; — vagy keményebb természetű porczogós, igen fájdalmas, legkisebb illetésre is vérzik, és könnyen fenés elfajulásba megy által. — Ezen különféleségen alapszik az orrbeli pöfeteg gonosz- és jótermészetűre való elosztása is. — Gonosztermészetű az, mellyet támadásakor a főben vagy orr felső részén sajon^ó kemény fájdalom követ, mellynek, ha kívülre meglátszik, világos veres, vagy kék színe van, érintésre igen fáj, könnyen vérzik, nem mozgékony, hanem