Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

SZÁRMAZÓ BETEGSÉGEK. 39 kőzni. Ugyanis legtöbb esetben mélyen fés/.kűlő fájdalom előzi meg, mi kezdetben tűrhető s engedékeny, később pedig azon helyen ver magának fészket, hol a daganat előtűnik. Melly mértékben a daganat nagyobbodik, azon módon a fájdalmak is hevesebbek, szaggatóbbak lesznek benne; a bőr feszültebbé válik, néha meggyúlad , végre fölfakad, sorvasztó láz (febris hectica) áll elő és a beteg testi ereje kifogy. — A fekélyedés ráknemű elfajulásba mehet által — Azonban a húsos és szalonnás daganat lefolyása közben némi különbség is jöhet elő- A fájdalom néha kezdetben igen nagy, időjártával kisebbedik, vagy épen egészen elmúlik; máskor a baj egy bizonyos fokon megállapodik, és a fájdalom eltűnik; némellykor pedig, hasonlo hevességgel dúlong a fájdalom, a betegség kezdetétől fogva egész végéig stb. — Magában is érthető, hogy a baj széke, kiterjedése, és a közel fekvő fontosb életművek, még az említetteken kivül különös eseményekre szolgálnak alkalmúl. — 1988. fi. A daganat külseje különféle. Most bizonyos határok által a csont egy részére van szorítva a daganat; majd annak egész kerületét elfoglalja. — Általában véve, a húsos és szalonnás daganatnak, semmi szorosan kijelelt határa sincs, hanem észrevétlenül a közelfekvő részeken elvész; a daganat ujjnyomásra nem igen nagy ellenállást mutat, sőt inkább némi rugékonysággal bír, egyes helyeken néha észrevehetőleg hullámzik, melly tulaj donságira nézve a sajátképeni csontnövésektől különbözik. — 1989. Mi a húsos és szalonnás daganat gyógymódját illeti, egészen megegyez a csontnövedékek gyógyítási módjával. — Kezdetben, ha csupán fájdalmak vannak jelen, a baj okai ellen szolgáló szereket kell elővenni s aztán meg pióczákat, s hideg borogatásokat rakni a fájdalmas helyre, hogy így, ha lehetséges, a bajnak eleje vétessék. Egyedül ezen gyógyszereket lehet akkor is használni, ha a már igen nagyra nőtt daganatot netalán kisebbíteni akarjuk. — Egyetlen mód, melly által segíteni lehet, ha a baj széke s minősége megengedi, a daganatnak fürészszel, vagy kalapácscsal és vésővel való levétele, vagy a tagcsonkítás, ha a daganat tetemes nagyságnyira megnőtt, és ha a csontnak egész kerületét elfoglalja. — Egyébiránt a jóslat mindig kétséges marad, mert legtöbb esetben a baj ismét kiújul a heg- vagy más egyéb helyen. —