Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá KUN TAMÁS. 4. köt. Buda, Egyetemi, 1844. (r.sz. 1823)

NYOLCZADIK OSZTÁLY. I. A SEBÉSZI MÜTÉTELEK ELEMI KEZDÉSÉNEK ELŐADÁSA. 2310. FR Aligha van olly sebészi műtétei, mellyet egyetlenegy bevág.ís által a beteges életműségbe tökéletesen el lehelne végezni. — Sőt inkább minden műtétei több, bizonyos szabályok szerint következő fogásokból áll, mellyeket mi műtéteit szakoknak (Operationsacte) hívunk. Egy ezen szakok közöl a műtétei sajátképeni czélja , a többinek pedig szükségképen előbb kell megtörténni vagy később következni, hogy azon czél eléressék, és a beteg épségének helyreállítása véghezmenjen. — A műtétei czélja mindig ugyanaz, de azon út és mód, melly szerint azt elérhetni, igen különbözhetik egymástól, és ezen különbség vagy az egyes műtételi szakok eltérésében, vagy az egész út és mód különbségében áll, a mint a kitűzött műtételi czéíhoz juthatni. Ezen alapszik a műtételi bánásmódok (operative Verfahrungsweisen) és műtételi módszerek (Operationsmethoden) megkülönböztetése. — 2311. FR Műtételi módszernek nevezzük a rendszeres eljárási utak s módok öszvegét, melly szerint a műtétei czélja sajátlagos módon éretik el. — Különféle műtételi módszereknél tehát nemcsak különböző szakok, s különféle irányú metszések stb jőnek elő, hanem a műtételi módszerek