Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

az idegen testek' jelenlét. alap. betegs; 85 B.) A' nekik szánt üregeken, 's tartókon kivűl (érömlények). 11 Az új-szülöttek

1 fejükön támadt vérdaganatok. 2) Vérsérv. ő) ízülések' vérőmlénye. III. A' beteges termények' gyülekezése. 1) Nyirkdaganat. 2) Takonytömlők' vízkóra. 3) íz vízkór. 4) Vízfej, és hasadthátgerincz. 5) Mell vízkór 's genymell. 6) Mellcsont alatti genygvülemény. Szívburok' vízkóra. 8) Hasvízkór. 9) Petefészkek' vízkóra. 10) Vízsérv. IV- Koféle hegedmények' képlődése. Itt elraellőztettek mind azon kóros állapotok, mellyek egymássali szoros egybefüggésük miatt már föllebb előadattak , p. o. a' kívülről behatott idegen testek' 's a' különböző üregek' érőmlényei, az epe' akadmánya, a' nyáluak STEOU'vezetékében megakadása 's több e'félék. EIiSŐ SZAKASZ. A' kívülről gz életműségbe jutott idegen testekről. 1541. 5. A' mi azon idegen testeket illeti , mellyek a' sebeket különfélekép' szerkezetiekké tehetik , azoktól már föllebb (234, és 267 g.) volt szó , 's működésük szintúgy, valamint eltávoztatásuk' szüksége , 's módja ott előadatott. — Itt csak azok vétetnek fontolóra, mellyek testünk' nyílt üregeibe jutnak.