Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)
külünösen. 79 1526. g. Ha a' méhhüvely csak részint van a' szűzhártya, vagy az öszvenőtt szemérmajkak által bezárva, akkor jobbára a' hüvely' fölső részén, a' húgycső felé találandó nyíláson kell egy vájt-kuLaszt, e' fölött pedig gombos bicskát betolni, és az öszvenövést illő körletben szétfejteni. — 1527. Ha a' bezáródás többé kevesbbé magosbban helyeztetik , akkor mindenek előtt a' méhhűvelyen 's végbélen át végzett puhatolásnál fogva annak tulajdonáról, 's közletéről szükség meggyőződni. — Azután a' húgyhólyag' 's végbél' kiürítése után megolajozott balmutató uját toljabe a' műtevö egész a' bezáródás' helyéig, itt azt ennek középpontjára illesztvén, 's egy keskeny, végétől egy hüvelyknyire ragtapasz-szilakkal körültekert kést, vagy gafatmetszől, vagy Osicinder méhmetszöjét ) a' bentlévő uja' vezérlése szerint becsúsztatván, ezt a' hüvely' csőjének iránya szerint szúrja át a' bezárt helyen. A' szúrtnyilást inkább a' késnek nyomása, mint fűrészelése által azon Láj felé, merre a' húgyhólyag', 's végbél' veszedelme nélkül megeshetik , tágítsa ki. Ez után balmutatóuia' hegyét a' nyílásba tolván' uja fölött becsúsztatott gombosbicsakkal, azon fokon 's irányban, mellyben bátorsággal megeshetik, 's szükségesnek látszik, azt még jobban kitágíthatja. — Neue Denkwürdigkeiten für Aerzte und Geburtshelfer. Bd. 1. Göttingen 1797/Tafet II. Figur 4. 1528. S. Ha a' méhhüvely' csője csak részént van bezáródva, akkor toljon be a' mütévő balmutatóúja', vagy vájtkútasz segedelmével'egy gombos bicsakot, és evvel illő körletben , a 1 húgyhólyag 's végbél' megsérlése nélkül, fejtse el az öszvenövést- — A' hártyás szilakoknál a' balmutató uj fölött betolt tompahegyü ollót legjobban lehetne használni. Ha a' méhhüvely' bezáródásához terhesség járul, úgy csak akkor kell a' műtéteihez fogni, mikor a' beköszöntött vajúdó fájdalmak között már a' hólyag kezd képlődni, a' mit a' méhhűvelyen , vagy végbélen át érezhetni meg. I :") NAEGELE , Erfahrungen und Abhandlungen aus dem Gebiethe der Krankheiten des weiblichen Geschlechts. Mannh. 1822. S. 334.
