Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

különösen. 73 nem könnyen veszik föl az a' végre szükséges görbületet, bogy a' húgycső'görbületén áttolathassanak; a' mit még is tapasztalataimnál fogva tagadnom kell. —- Legczélirányosbbak a' rugalmas görbe kutaszok, vagy viaszszálacsok, mellyek tíz-húsz perczig benthagyatnak 's a' 11. 12. számú vastagságot meg nem haladják ; mivel ha már ennyire juthatott az ember, ekkor a' szerencsés foganatról tökéletesen bizonyos lehet. AMUSSAT geraden und gekrümten Aetzmittelträger a. f. i. h. Tab. III. IY. 1517. Ámbár a' szűküléseknek szálacsokkali tágitásuk, és azoknak étető - szerekkel megemésztetésük általi gyógymódoknak jobb voltukról még különbözők a' vélekedések , mindazonáltal ezeknek öszvehasonlításuknál tekintetbe kell venni, hogy a' szűküléseknek égetőszerekkel emésztésök ellen közönségesen felhozott károk, egyedül csak a' főfegy verzett szálacsokat (1507.) , nem pedig a' JDucamp' 's LallérnancC bánásmódját is érdeklik. Ezek alkalmazásukra nézve bátorságot, gyorsabb 's állandóbb gyógyulást nyújtanak , mint a' szálacsokkal gyógyítás. Alkalmaztatásukkor csak csekély fájdalmat okoznak, mivel a' tapasztalás tanítja , hogy a' húgycsőnek szűküléseket képlő, megkeményült helyei igen keveset érzékenyek, 's hogy az égetésnél csak akkor támadnak fájdalmak ha az étetőszerrel a' húgycső' egészséges falai érintetnek meg. — Melly okok annál nagyobb súlyt nyernek, minél régibbek, 's keményebbek a

5 szűkülések. — Csak az új 's könnyen tágítható szűkülések' eseteiben, ki\ált, ha még ezek rövidek is, vezet a' tágítás hamar a' czélhoz, és itt az égető - szereknek elébük kell tétetnie. Ezen esetekben én a'gyógyítás' későbbi folyamatakor JDucamp' hasas szálacsát nagy haszonnal szoktam naponként tizenöt, husz perczig betolni. — Az igen szoros , 's e' mellett nem igen hosszú szűküléseknél tehetni ugyan még valamit a' tágítással, de a'gyógyítás nagyon hosszas, és a' gyógyulás még sem olly alapos, mint ha az égetés alkalmaztatík. — Minden régi, 's merő szűküléseknél jobb az égetés. — A' szálacsok' azon hasznuk , hogy általok hosszú 's egyszerre több szűküléseket is lehet tágítni, szinte elérettetik LallemancV bánás módja által is. Ha olly tetemes a' húgycső' érzékenysége, hogy a' szálacsok' bentlétüket ki nem állhatja a' beteg, és'az imént (1501. S') említett tünetektől tarthatni, akkor is szinte az égetéssel kell élni; minthogy ez által gyakran az érzékenység tetemesen megtompítatik-