Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

70 a' szabdátlan öszvefüggésröl kém-kutcts zszal kikémleltetik, melly annálfogva, hogy a' műtevő azt enyhén, de huzamost az akadály felé nyomja a' szűkülés' hív másolatját nyújtja. A' szűkülés' hossza is vékony, gombocskával ellátott, 's minta-viasszal betapasztott szálacscsal kikémleltetik. E' két, imént említett , kémszerek egy vastagabb vezetőhöz vannak kötve (melly végre C- Bell vékony, 's gombocskával ellátott érczkutaszt , Amott pedig vékony, alsó végén igen kicsiny bőriszákkal biró csőt, Amussat végre egy kémet ajánlott). — Ennek végbevitelére Ducamp bizonyos eszközt javallott, de ez nem igen látszik czélszerűnek. — .Néha a' szűkülés' igen szoros nyílását lassanként vasta gabb szálacsok' betolása által, mellyek Y

2 óráig benthagyatatnak, szükség kitágítnü ') A' f. i. h. I. Tab. 1512. S. Maga az égetés az égetö-szerhorddszszal (Aetzmittelträger portecaustique) vitetik végbe. Ez illendően megolajozva a gáncsig betolalik, ekkor a' belső mozgékony szál félkörben csavarva , a' csőből a' szűkülés közé nyomatik. Ennek egész körlete' megégetése végett az eszközt enyhén tengelye körül szükség pödreni. — Egy perez után a' belső szál huzattassék vissza csőjébe, és az egész eszköz vétessék ki a' húgycsőből. Ha a' szűkülés által képlett párkány a' húgycső' fölsö, alsó, vagy oldal részén van , a' mit a' kém-kutaszon lenyomott másolatja tudtunkra ád, akkor az égetőszert is ezen hely felé szükség igazítni. Az égőszer - hordasz' belső szálának vájulásába egy kis darab pokolkő tétetik , és az égő viaszgyertya' lángja forrasztócsővel feléje fuvatik ; így a' pokolkő felolvad , és az egész vájulást kitölti. De a' hévnek a' pokolkőre fúvása ne tartson igen soká ; mert máskép' a' pokolkő fölhólyagzik, elég ha csak a' pokolkő' fölolvadását szüli. Ha a' pokolkőnek némely részei a' többieknél külebb állanak , ezek tajtékkővel vétessenek el. Az égetőszerhordász' belszálának vájulásába '/j szemernyi pokolkő tér, és ha az eszköz egy percznél tovább nem tartatik bent, úgy annak csak egy harmad része olvad föl. 1513. S. Ha csak egy szűkülés van jelen, úgy a' beteg az égetés' napján kevesebb fájdalmat érez a' nélkül, hogy vastagabb sugárral vizelhetne; harmadnapra az égett var elválik, és ekkor a' húgy, sugara már vastagabb. — Az égetés által okozott fájdalom alig nagyobb annál, mellvet