Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

KÜLÖNÖSEN. tolja a' makktyúnak előre jutását. — Itt tehát vagy a" fönt említett kézfogással kell a' makktyút előre húzni, a' mennyiben t. i. az ember a' makktyú' pártakép' felpöffedt bellemezét öszvenyomja 's megkisebbíti;—vagy a'nyirkos nedv' kinyomhatása végett bellemezén több metszések ejtessenek. I1488. SA.' műtétei után csupán hideg vízzel tétessék borongatás, 's a' tag az altest felé igazított helyezetben tartassék. — Ha a' műtélel alatt a' barlangos testek megsértetnének, és ez által vérzés okoztatnék, akkor azt hideg vízzel, vagy a' hol lehet, enyhe nyomással szükség elállítani. — Gyakran a' makktyú' vizdagos poífedése hoszszú ideig visszamarad ; ez ellen illatos növényekkel töltött tömlőket, káforos higanyír' bedörzsölését, ezek' nem használásakor pedig csekély bemetszéseket, vagy a' tag' begöngyölgetése által szerzett mérsékelt nyomást szükség segítségül hívni. 1489. S. A' férfitag' öszvehurkolódzása még a' szántszándékkal körültekert fonalak, vagy vékony galandok 's t. e' f. által is okoztathatik. Ekkor a' kórtünetek közönségesen rögtön igen fontosakká válnak, az öszvehurkolt hely a' tetemes felpöífedés által egészen befödetik, és a' galand a' húgycsőt is könnyen átmetszheti. Azért az öszvehurkoló kötőlék alá vékony vájtkutaszt tolván, e' fölött azt keskeny, görbe bicsakkal át kell metszeni. Ila az öszvehurkolódzás gyűrű vagy más effélék által okoztátik , altkor ezt reszelővel vagy tóarapó-fogóval legnagyobb kímélés mellett kell eltávoztatni.