Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

52 A' 8ZABDÁTLAN ÖSZVEFÜGGÉSRŐL A' makktyú' gyuladásának, daganatjának 's szűkülésének eltűnte után az öszvenövést, annak gyakrabbi ide 's tova tologatása által szükség gátolni. 1482. }. A' gyuládásos és bujasenyves íitymaszor csak ritka esetekben kivánja a' műtéteit, melly többnyire kedvetlen tüneteket, erős fájdalmakat, tetemes vérzést, gyuladás' gyarapodását '3 fenét okoz; általa a' közönséges elragadás' veszélye szaporodik; néha pedig a' metszésből nehezen kiirtható növetek támadnak. — Csak akkor javaltatik a' műtétei, ha annyira visszatartatik a' makktyú alatt a' geny, hogy befecskendések 's fördők által sem Öblintethetik ki, hanem csak egyedül fekélyedés által törhet magának útat. — De még ezen esetekben sem szükség az egész makktyút átmetszeni; elég annak nyílását annyira kitágítni, hogy a' geny kifolyhasson, 's a' fecskendések behathassanak. — Ha a' visszatartott anyag a' makktyúnak egy, vagy más helyén hullámzó, felfakadással fenyegető daganatot képel, akkor ezt gerelylyel szükség kinyitni, hogy a' geny kifolyhasson 's a' fecskendések történhessenek. — Ha pedig már átmaratolt a' makktyú, 's a' makk ezen nyíláson kibújt, akkor legjobb a' makktyúnak oldalra nyomott részét elmetszeni, mivel nyílását előbbi helyezetébe soha se' hozhatni vissza1483. S. Azon esetben, mikor a' gyuladt 's dagadt makktyúnak a' húgycső' nyílására tett nyomása által a' húgy' kifolyása gátoltatik, rugalmas pöscsapnak korán a' húgyhólyagba tolása által a' fekélyedést, vagy, ha ez már lábra kapott volna, legalább a' húgycsőnek átlikadását és a' húgynak, gyakran az egészs tag' fenésedését szülő, csőhagymányát elmellőzhetni. I. ( TRAVERS a' f. i. b. 575. 1484. g. Az 1476. gban említett azon körülmény, hogy a' születési íitymaszor nem a' makktyú mind a' két lemezének szűküléséből, hanem csak bellemeze' nyulékonyságának hiányából ered, nagyon fontos a' fitymaörv' támadásának fölvilágítása végett. — Ha tudni illik az igen szűk makktyú az elhálás, vagy egyéb oknál fogva a makkról hátra húzatik, akkor a' makktyú' igen szűk nyi-