Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

30 A' SZABDÁTLAN ÖSZYEF'ÜGGÉSRÖL rása halálos vérömlenyt okozhat a' medencze üregbe ; továbbá a' zárlhely kemény, kérges , porczféle, 's igen vastag is lehet. A' végbél' ismét-bezárodása' elmelőzése végett, annak üregébe kérőt kell betolni, és ezt hozzá kötött fonál, és ragtapasz csíkok által erősen helyezetében tartani, mert gyakran igen tetemes az öszvenóvésrc való hajlam. HENKEL

, neue Bemerkungen. Samml. 1. S. 11. 1440. f. Ha épen semmi nyoma sincs a' segg' kültn ílásának, akkor a' műtétei' nehézsége a' végbél' vakonvégződésénck magosb , vagy alantabb helyezetétől függ. — Ha semmi — a' sebészt utasítható — hullámzó daganat sincs jelen , ugy minekutánna az egy húgycsapot a' hólyagba, leánykánál pedig a' méhhűvelybe — részint pedig a' végett, hogy a' miitétel alatt a' hólyag', 's mébhűvely' helyezetérol meggyőződhessék'—, bedugott volna, a' borék varrány' kezdete, és a' faicsíkosont között hegyes bicsakkal tegyen olly metszést, mellynek vége és a' farcsíkcsont között mintegy egy hüvelyknyi köztér maradjon, mert a' csecsemő' végbele távolabb fekszik a' farcsíkcsonttól mint a' megnőtté. Minekutánna már metszésével íél hüvely knyinéi mélyebbre behatott volna; akkor balmutató uját tolja a' sebbe, evvel kutassa föl a' végbél' vakvégzetét, és lehetőleg a' végbél' irányát követve, a' húgyhólyag' , vagy méhhűvely' sértésétől pedig óvakodva hasson mélyebbre bicsakjával. — A' végbél' üregébe jutása után a' csak imént készített nyílást uja, vagy a' vájt-kutasz fölött gombos bicsakkal tágítsa ki, a' bekötést pedig az ismétöszvenövés' gátlása végett, a' lontjavallot módon végezze. — Némelyek azt tanácsolják , hogy ha a' sebész más két hiivelyknyüre behathat, akkor folytassa a' műtételt, és szűrcsapót sziirjon be a' végbél' vakvégzete felé; de ugy látszik, ezen bánásmódról bátran azt mondhatni , hogy llly esetekben a' mint vakmerő a' műtétei, ugy hasztalan is; mert ha bár eltaláltatik is a' végbél, ennek még is mindig a' gyermekszuroknak hasüregbe ömlése lenne a' következése. 0) ZANG , Darstell, blut. heil. Operát. Th. III. Abth. 2. S. 43G. 1441. Ha a' méhhűvelybe nyílik a'végbél, akkor ha csak ugyan lehetséges, tolassék egy vájt-kutasz a' méhhűvelyen