Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

24 A' SZABDÁTLAN (tSzYEfÜGGÉSRŐL 1431. 5. A

1 bársing' szűkülésének következése a' nyelés' nagyobb , vagy kisebb akadályában áll. — A' szűkülés' egyes fajai' kikémlésekor következő környülményeket szükség fontolóra venni. Az egyszerű, a' bársing' belbőrének redőjéhez hasonló , kis helyre korlátólt, és a' bársingnak fölső, a' gyűrüporc.zhoz átelleni részén ülő szűkülésnél , a' kérődzés eleve csak az evés után négy, öt óra múlva; végre a' nyelés' pillantatakor mutatkozik. A' baj bizonyos helyre van korlátolva , és valamivel nagyobb terültekor nehéz lélekzést, meg agyi tüneteket is szül. A' bársing' falainak szeszes italokkal visszaélésre, nagyon meleg étkek', 's italok' huzamos éldelésére, szokványos kiüresítések' fölakadására, bujasenyvre, 's más effélékre támadott kőkemes megkeményedésüknél csak halkal gyarapodnak a' kórtünetek, és a' nyelés a" baj' különböző székéhez képest többé kevésbbé bajos. Lassanként anyira elhatalmazik a' nemehetés, hogy csak hig testek nyelethetnek le, a' merők pedig kihányatnak. A' nyelés' ezen akadályain kivül még a' betegnek bizonyos helyen , kivált hátán; tompa , nyomó , feszítő, gyakran igen fájdalmas , hanyatfekvésre enyhülő éi'zése is van. — Ezen keménység rákká is elfajulhat. A' kérges szűkülésnél az étkek igen nagy fájdalmakat okoznak a' nyelés alatt, melly fájdalmak főkép' a' lapoezkák közt törnek ki, és ekkor; egyszersmind a' lehelésnek majd nem tökéletes gátlása közben sok nyúlós, büdös nyálka ürítetik ki. — A' beteg nyakának simogatása, kinyújtása, 's más efféle mozgatásával igyekszik az étkeket a' szűkült helyről elmozdítni. A' midőn a' falat gyakran korogva, és az alkalmatlanságok' megszűntével odább iramlik. De annakutána minden falat kortyogó zörgéssel, és erős huruttal viszalöketik. Ezen, csak halkal gyarapodó baj, gyakran bizonyos időben a' betegnek nyugalmat enged. — A

J bársing' taplós kinövetei nehezebben bocsátják be a' folyó, mint a' merő állományokat, kutaszszal fürkészéskor valami engedékeny ellentállásra akadhatni , 's ha a' kutász' végére egy kis darab szivacs köttetik, ugy erre bőrdarabkák, rostok, 's vér ragadnak. A' bársing' öszvenyomódása , annak szűkülésétől a' kutasz' könnyen betolhatása által különböztetik meg. w . mr vMfcJMk -