Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)

130 A' TERMÉSZETES TERMÉNYEK' RENDETLEN közt megy le, és tőrének kihúzása után a' húgy' kifolyása győz meg bennünket. Ha a' hiígy' kifolyása a' pöscsap' nyílásába felakadt sürű nyálka vagy aludt-vérdarabok állal gátoltatnék, akkor langyos víz' befecskendezése vagy a' tőr'betolása által ezen akadályt elháríthatni, vagy a'pöscsap'külnyilásába tolt fecskendővel is kiszívathatni a' húgyot. — A' szélhüdt (bénult) húgyrekedésnél is gyakran a' hólyag' tökéletes kiürítése végett nyomást szükség az alhas-tájra tenni. Ha a' posc-sapolásnál tetemes akadályokra talál az ember, akkor legjobb a' pöscsapot helyben hagyni, — külnyilását bedugván, az kettős galanddal és körkörösen a' mony körül tekert ragtapaszszal helyben tartatik. A' húgy minden 3, 4 óra múlva kibocsátatik, és minden 6, 7 nap múlva líj pöscsap tolatik be, hogy nagyon meg ne puhuljon 's be ne héjasodjék. Ha a' beteg a' pöscsap' bentmaradását ki nem állhalja, akkor azt mind-annyiszor, valahányszor szükség kívánja, újra kell betolni. Ha a' bentfekvő 's helyben tartott rugalmas- vagy eziist-pöscsap igen hosszú, vagy ha a' húgycső' csatornája rövidebb volna, mint közönségesen lenni szokott; akkor a' pöscsap' orra a' hólyag' hátsó vagy felső falát lassanként átfúrhatja, és halálos hashártya-gyuladást okozhat. Ezen esetben öt, hat nap múlva a' húgy' folyása megszűnik, vagy a' pöscsap és húgycső közt foly ki , és most a' hasíiártya-gyuladás' tünetei fejlődnek ki. — Ennek elkerülése végett nem vigyázhat az ember elegendőképen a' pöscsap' helybentartásakor, hogy az bellebb ne jusson , mint a' mennyire ezt a' húgynak a' pöscsap' oldalnyilásán kifolyhatása megkivánja. Ezt könnyen elkerülhetni, ha a' pöscsap a' húgy' folyása közben enyhén visszahuzatik, 's azon szempillanatban , mellyben a' húgy folyni megszűnik, egynehány vonalnyira betolatik 's szorgosan megerősítetik. LALLIMAND , Perforation de la vessie par les Sondes fixes ; in Revue médicale. Nov. 1822.- p. 299. 1631. S. A' pöscsap' betolása a' nőnemnél sokkal könnyebb mint a' férfiaknál. Miután a' beteg hanyatt fektében czombjait egymástól eltávoztatja, akkor a' műtevő jobb mutatóuját, mellynek tenyérfelületén a' pöscsap ki van nyújtva, a' szeméremajkak közé, és uja' hegyével a', mint valami pártás szélű nyílást nyilván érezhető, húgycső' nyílása felé bedugja, és ebbe a' pöscsapot betolja. —Ha a' pöcsap' betolása ezen módon nem díszlik, akkor a' részeket le kell mezíteleníteni, hogy a' húgycső' nyílását szemével megkülönböztethesse a' sebész. i