Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá SMALKOVICS MIHÁLY. 3. köt. Buda, Egyetemi, 1839. (r.sz. 1822)
110 a' természetes termények' rendetlen nyitása általi kiürítéséhez fogni; mert ezután halálos epeömlénytől tarthatni. Ezen oknál fogva tanácsosnak látszik a' daganat' megnyitásához soha sem fogni előbb, mint mikor már a' hashártya, sőt a' kültakarók' gyuladása is szembeszökőleg tudtunkra adják, hogy az epe kifelé készül magának utat törni, mert ezen esetben az öszvenövés már mindenkor illő területben létez DELPEGH, Précis elementaire Vol. II. p. 272. , 1588. S. Az epehólyag' megnyitását legjobban végezhetni az által, ha a' daganatfölötti bőrbe másfél hüvelyknyi metszés tétetik, aztán az izmok apró késhuzatokkal egész a' a' hashártyáig, vigyázva szétfejtetnek, ekkor a' mütevő bal mutató ujával szorosan kipuhatolja, ha öszve van-e nőve, az epehólyag a' hashártyával? 's végre a' leglazább helyen egy bicsakot vagy gerelyt a' hashártyán át az epehólyagba szúr. — Ha a' sebész az epehólyagnak a' hashártyávali öszvenövésétől egészen bizonyos nem lehet, akkor a' hashártyának lemezítelenítése után a' leghullámzóbb helyen szúrcsap szuratik be, mellynek csője mindaddig bent hagyatik, míg az epehólyag a' hashártyával öszve nem nő, vagy ezen öszvenövés' szerzése végett a hashártya étető szerrel megtapintatik RICHTER, Anfangsgründe. Th. V. <5. 125. 127. 1589. 5. Az epe' kiürítése után a' nyilás lépetkérővel enyhén kitömetik, a' beköszöntő gyuladásos tünetek ellen alkalmas szerek használtatnak; egyébiránt egészen az epesípolyoknál (855. SO ajánlott bánásmódot szükség követni. III. 'A' húgyrekedésről. G. ALBRECHT, Diss. de íschuria. Gött. 1767. J. WAGNER, Diss. de ischuria. Argent 1779. 4. A' MURRAY , Diss. de paracentesi eystidis urinariae. Upsal Í77I-
