Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 99 nyílás rendetlenül nagyobbodik. — A' korlátnak (sequester) ezen fölválása után annak kitolatása megeshetik, a' mi rendszerint minden akadály nélkül meg is történhetik, azokat mégis kivévén, melly eket a' lágy részek okozhatnak, ha t. i- az elhalt csontdarab valamelly lapos vagy hosszú csontnak külső folületéhöz tartozik.— A' veszett csontdarab kipótolását a' természet különbözőleg eszközli. Ha a' fene a' csont külső rétegére terjed, a' közben míg a' belső eleven marad, mi csak csekély ártalmaknál, erőmüves befolyások, tályogoknál 'stb. történik , ha egyebbként a' csonthártya, és a' lágy részek sértetlenül maradtak, a' csontdarab a' csonthártyábul újólag támodt csonttul vétetik körül, és belől az eleven rétegekbiil támodt sarjadzások állal választatik meg. A' csontdarab érdes, a' fölszivás által ritkábbá tett föluletet mutat. — Ha a' csonthártya és a' lágy részek a' szenvedő csonthelyen elpusztitattak, és ez a' lágy részektől megfosztva, meztelenül látszik, vagy geny, vér 'stb. által attúl megválasztva tarlatik, úgy a' kipótolás a' kivüleg környelő lágy részek épségétül függ leginkább; a' tömött csontgyurmábul kerekedő sarjadzás csak tökély télén pótolékot adhat, úgy hogy a' vesztességnek helyén völgy elet, vagy ürösség marad hátra. Az elhalt csontdarab itten sima folületét és egész vastagságát megtartja. — A' csont fölületének minden erős gyulasztó izgatásánál egyetérzőleg egyszersmind a' velő csatornában is sükeres munkásság (plastische Thätigkeit) hozatik elő, és új csont teremtődik, melly a' legnagyobb izgatásnak helyén a' velőürt kitölti. A' belső csontfenénél, ha a

1 velőcsatornát fedező csontréteg elhal, a' pótállomány (Ersatz-substanz) a' csonthártya által alkottatik, és az a' héjas állománynak épen maradt külső lemezeivel egy egésszé forrad, a' nélkül hogy ez maga földagadna^meg-^ lágyul és ekként segíti a' vésztességet kipótolni. — Ha a' csont egész vastagsága szerint elhal, lígy az új csont a' csonthártyábul az öreg csont körül termődik, és ez az edények elevenebb hatalma, és viszonyos működése által a' csonthártyával egyetemben fölszivás által megritkitatik, és ekként hasonló arányban kevesbedik körös körül, a' mint az új csontnak képelődése a' csonthártyábul előhalad. — Ha valamelly koncznak egy darabja a' hozzá tartozó csonthártyával együtt megromlik, és elpusztul, ugy a' pótolék nem annyira az egymásnak szemközben lévő csontv.égekből, mint inkább a' lágy részekből történik. A' sarjadzás, melly a' köz hézagot kitölti, lassankint porczféle gyurmává sürűdik, mellyben később a' csontosodas történik. — Azon tokban, melly