Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)
IDÜLT ' S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 59 teg egyedül éjjel érez ritkán viszketeget. Csak azon helyeken , hol a' bekenés kevesebb erővel tétetett, és a' bőr gjniladása a' vizderemű hólyagcsákkal együtt tökéletesen ki nem fejlődhetett, maradnak meg részszerint a' régi rühgenyedékek, avagy teremnek egészen xíjak. — Az ötödik naptul egész a' hatodikig a' bőr gyuladása, vörössége, égése mind inkább kisebbedik, és a' bőr olly bő mértékben vedlik, hogjf hüvelyk szélességű, és hosszaságu egészen új tiszta fölbőrrel fedett helyek ötlenek a' testen szembe. Az álom nyugalmas, a' beteg jól érzi magát. — A' fördőben egészen lehámlik a' bőr, az üj bőr tiszta a' kiitegtől, és mi még a' régi fölbőrtül fónfiigg, az is elhalt már, és a' következő napokban minden további orvoslás nélkül magátul leváladoz. Graf a' bőrt ínég nyolcz nap dörgölteti be esténkint olvasztott fagyával, hogy t. i. emigy a' gyöngéd ifiú bör ollykor kellemetlen feszülését enyhítse, és hogy a' talán öreg bör még föntapadó darabainak levedlését könnyebbítse. — A' már több évektől fogva virágzó rüh ellen mindenek előtt hányborkőbiil és csudasóbul álló ürítő szert ad, a' bedörgölések alatt naponkint két adag ként nyújt belsőkép, és a' bedörgöléseket is Vagy egy pár nappal tovább folytatja. — Azon esetekben , hol a' rüh még esztendők multával is csak helybeli baj maradott, ott a' szappan magában is elegendő leend ; — hanem hol a' fölebb emlitett közönséges tünemények vannak jelen , ott a' czélnak megfelelő belső szerek is nyújtassanak. Graf (1. id. m.) hét nap lefolyta alatt egy az egész testen elterjedett bőrpoklott gyógyított meg. A' szöveményes rühnél a' már részszerint emlitett mód képen belső szerek adatnak , úgymintkén magában, vagy dárdannyal, hashajtó szerek, faitalok, 'stb. meliía a' rühnek hosszas tartási gült, a' vagy ha talán görvélyes, bujasenyves, sülyös, köszvényes vagy csúzos betvegy volna jelen, úgy az ezen bajok ellen ösmert gyógyszerek azonnal alkalmoztassanak. A' rühfekélyeket rágó higany olvadékával, vagy sárga higagos vizzel (aqua phagad): mosgat j uk, kénirral, vagy a' fölebb emlitett kenőcsök közül valamellyikkel kötjük be; ha ezen fekélyek már régiek volnának, behegedésök előtt tanácsos genykutacsokot tenni, mit átalában egy idült rühnél sem mulaszthatunk el. 753. S. lyek vagy a' rüh orvoslása 754. S.
