Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT 'S GENYEDŐ MEGVÁLÁSOK. 53 tul a' gyermekbe átoltott buja - senyves vagy sömörös állapottal mondatik öszve függeni. Ezen eset mindenkor nagyobb betegség, sokáig tart, és veszedelmes tűnemé nyeltet gerjeszthet. Autenrieth azt hiszi, hogy a' harapódzó ótvar a' rühön alapodván, nem más mint a' csecsemők rühe. Ezen vélemény azonban átalánosan nem áll meg, mert a' rühot nálok eredeti képében harapódzó ótvar nélkül is lehet tapasztalni, és ezt ismét a' rühtől egészen menten, magában szinte vehetni észre. 743. S. A

1 tej var ön okaihoz intéztetendő gyógyítása helybeli és közönséges. A' gyermek táplálását változtatni kell, a' dajka egésségbeli állapotját illendő szerek által javitani szükség, mi ha hamarjában nem lehet, más dajkát rendelünk, vagy a' gyermeket választjuk el. Az első utakban tanyázó savaknál szénsavas keseragot (carbonas magnesiae) , a' görvélyes szenvnél pedig az ellene működő szereket nyújtjuk. Könnyű esetekben már ezen gyógybánás is eszközli a' gyógyulást; melly ha magában nem segítene, a' háromszínű violát (hba jaceae) adjuk, még pedig vagy a' heveny fűből félnehezéket főzve tejjel regvel és estve, vagy a' szárázfűbol mint port tejjel egy fél nehezéknyit, vagy pedig ezenmennyiséget pép közé vegyitjük, a' makacs esetekben vagy a' harapódzó ótvarnál a' dárdanvnak, a' kénnek vagy a' higanynak készítményeit adjuk,'vigyázván a' beteg életidejére és alkotmányára, sőtt más bőrtisztitó szereket is nyujtunk. A' helybeli gyógy bánásnál ugyan vigyáznunk kell, hogy az elválasztás hirtelen el ne nyomasselt, de más részriil az ótvar hosszabb ideig tartván, ezen bajt fól sem venni nem tanácsos. A' varak follágyitására tejfelt , enyhe kenőcsöket, olajokat, lágyító főzeteket,és aztán rágó higany olvadékával tett mosogatásokat használunk j a' bőrnek fölöttébbi érzékenységénél, és a' fekélyek sarjadozásában horganyvirág, olvaszthatatlan hugyagos sósavas higag, (merc. praec. albus) faolaj és mészvízbül álló irt, a' kénmájnak olvadékát 'stb. rendeljük. De a' kénfördők is jó szolgálatot tesznek ezen esetekben. Wedekind (Hufelands Journal 1822. August. 27. 1.) a' három színű violafű alkalmazását hasztalannak tartja, 's azt állítja , hogy az ótvarnak rágó—higany-olvadékával naponkint kétszer tett meglocsolása a' gyógyítást legfölebb négy hét alatt mindenkor tellyesitette a' néikül hogy az egesség szenvedett volna ez által. Ha