Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

6 AZ ÖSZVEFÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI.' 665. i A' genyszalagnak behúzása következendő kép történik: a' torvégek nyújtás és ellennyujtás által illő helyezetekbe hozatnak, sőtt egvmástul valamennyire el is távoztatnak. Erre jól vigyázván, fölkeresi a' sebész azon helyet, hol a' tűbe húzott genyszalag az egész tagot megjárhatja a' nélkül, hogy nagyobb edény vagy ideg megsértetvén , a' genyszalag a' két torvégek közé jőjön. A' tag ezután illeudőleg kinyujtátik, és a' neki kiszabott helyezetben illendő kötözés által tartatik. A' torvégek közé öltött genyszalag naponként ide 's tova huzassék, és csak akkor mozditassék félre, ha már tapasztalhatni, hogy a' torvégek együve nőtek. Ha az egyesülés még 3—4. hónap alatt sem történt meg, akkor arról minden reménységünket letehetjük, midőn is ha a' beteg álfoglalványának bajaitól törikszakad meg akarna menekedni, a' csonkitásnál egyebb nem marad hátra. W einhold (von der Heilung des falschen Gelenkes és a. t. in Huffelands Journal. Mai 1826.) tfikézlékes7.eit (Nadeltrephinen) jó fogonattal használta, mellyekkel ikképii genyszalagot (Keilförmiges Setaceum) húzott be, ezt pedig izgató szerekkel kente meg. 666. S. A' genyszalag alkalmozása, ha némelly ferde töréseknél a' törlapok egymáshoz akként állanak, hogy a' tű átszúrásakor ez által nevezetes edények és idegek sértetnek meg, nehezséggel és veszedelemmel járhat. Ha a' torvégek akként állanak egymáshoz, hogy fölületeik egymást csak egy kis helyen érik, akkor a' torvégek mindenek előtt illendő helyezeteikbe állandó kinyujtás által kell hogy tétessenek, ha t. i. a' genyszalag behúzása által valamit használni akarunk. 667. S. A' genyszalag behúzása egyszerűbb és nem annyira veszedelmes, mint a' torvégek elfürészölése , sőtt általa a' gyógyulás a' tag rövidülése nélkül is megtörténhetik. — A' torvégek lefűrészölése után veszedelmes tünemények állhatnak elő, t. i. gyuladás, genyedés, és fene 5 mellyek halállal végződhetnek. A' czombcsonton teendő fürészölés mindig nehezen vitethetnék végbe, és nagy veszedelemmel jár; hanem ez is szerencsésen is eszközöltetett már. '"). A' két konczú tagoknál a' lefürészü-