Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

18 AZ ÖSZVEFÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI.' elől eg^ igen éles szegletnél egyesítetik. — Ennek utána a' két szél a' fonalszalagcsák segedelmével, reájok két egyes csomót vetvén, egymással szoros kölcsönös érintetbe hozatik; kötés közben az első csomó magfogó segedelmével mind addig tartassék, mig a' másik rá nem hurkoltatott, hogy t. i. az ezen időközben ne tágaljon. A' fonalvégek a' csomóhoz közel metszetnek el. Műtétei után a' betegnek a' beszéd megtiltatik, enni neki semmit sem szabad, sött még nyálát lenyelni is tilalmas, ezt kendővel törülgesse le, avagy vigyázva folyassa azt pökdőczébe; szóval minden elkerültes_sék, mi köhögést, tüsszentést vagy nevetést okozhatna. Harmadnap végével a' fölső, a' negyed napival pedig az alsó fércz vétetik le, mi akként történik, hogy a' csomó csipesszel fogatván meg, a' fonal olló segedelmével egyik oldalról átmetszetik, a' másikrul pedig kivonatik. Csak most lehet először a' betegnek, de igen vigyázva, kis mennyiségben tápláló leveket engedni, aztán pedig azon arányban mint az egyesülés erősbedik, adathatnak nekie a' keményebb eledelek. Ebei (az e. h. 86. lap.) is használta a' kusztorát az ínylebeny széleinek főlújitására , mellyet ő, a' közben míg a' nyelvcsapot fogóval megfeszítené , alólrul fölfelé vezetett. A 1 c o c k (Transactions on the Apothocairis und Surgeon Apothecairis of England and Wales London 1822.) ezen czélra finom ollókat használt , — mellyeket Roux is későbbi műtételeinél hegyes térdolló képre alkalmozva re'szszerint használt. — Alcock több izromban vitte a' műtéteit véghöz úgy, hogy csak részenkint újította föl a' hasadék széleit , és csak részenkint egyesitette ezeket , el annyira hogy egy esetben csak ötödik műtéteire hajthatta véghöz az egyesítést , az első négy ízben a' gombos , az ötödikben pedig a' körültekert varratot alkalmozván. Egy esetben, mellyben a' lágy és a' kemény íny is meg volt hasadva, és a' szélek távolsága olly nagy volt, hogy azok kölcsönös érintetbe nem hozathattak, Roux a' férezek föltétele, és az ínylebenyek szélének fölújitása után, két olly vízirányos metszést tett, mellyek a' lágy ínyt a' keménytől megválaszták, és két oldalt a' hasadék széleitől egész a' függőlegesen eső férczeken túl terjedének el. Ezekután a' hasadék szélei pontosan egyesitethettek. Egy esetben , hol a' lágy íny hasadékával egyszersmind igen nevezetes farkastorok volt öszvekötve, és igy az ínyvitorlának egyesítése lehetetlen volt, Krimer (Journal v. Graefe und Walther Bd. X. 625. 1.) a' hasadék szélétül 4. vonalnyira mind a' két oldalon olly két hosszas metszést tett, mellyek előliül tompa szegletnél egyesitettek, hátul pedig a' lagy íny még jelen nyomadékaiba végződtek; a' lágy részeket ezután ezen metszésektől kezdve az íny széle felé lefejtette úgy , hogy ekként két oilikképű (keilförmig) karélyok szármoznának, mellyekaek alapja há-