Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

122 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. 857. S. A' sársipolynak és nagyobb fokban a' mű- v. mesterséges seggnek befolyása az egész életmüségre igen nagy. A' tápnak (chylus) "kifolyta által, melly a' bélhuzamnak csak egy részén hat kérésziül, a' táplálódás a' nagyobb étvágy mellett megcsappan , és a' beteg főkép eleintén hirtelen apad. — Minél közelebb esik a' mesterséges segg a' gyomorhoz, annál lerhesebbek ezen tünemények, melly alább t. i. a' csipbélnek alsó részén vagy a' remesén (colon) lévén, valóságos bélsár ürül ki, és a' táplálódás nem szenved annyira. A' bélsárnak szüntelen folyta által a' részek fölevednek, igen fájdalmasokká lesznek. A' bélnek megmeztelenedett része a' hozzá férő lég által megvörösedik, bolyhosságábul veszt, de taknyot akármennyit választani nem szűnik. A' mesterséges seggnél a' végbelet csak taknyos , fehér, különbféle sűrűségű nedvek járják, mellyek t. i. a' vastag belekben választódnak el. A' bélhuzamnak alsó része öszvezsugorodik lassanként, de járatosságát mégis megtartja; —Begin azonban alsó darabjának csak nem tökéletes bezáródását és enyészetét tapasztalá. DUPUYTREN Lecons orales az id. h. 211. I. 858. SA' mesterséges v. műsegg által nem ritkán erőlködés következésében hirtelen, béltüremlet (invaginatio) által pedig lassanként béliszam szármozik, melly gyakorta igen nagyra gyarapodik. Ez többnyire csak az egyik bélvégen támad, többnyire többé kevesbé kúpos idomú, alap lapján öszvehuzódik, csúcsán pedig nyilás látszatik, mellybül bélsár ürúl ki. —-Az iszamodott rész vörös színű, a' takonytul szüntelen nedves, többnyire nem igen érzékeny , ollykor gelisztaképü mozgás láttatik raj La mint az egyebb bélen, és eleintén olly izgékony, hogy a' legcsekélyebb érintés is visszahúzódást okoz; az erőlködések alatt öregbedilc, vízirányos helyezetben pedig, vagy illendő nyomás alatt egészen visszalép. — Azon állandó izgatásra, mellynek az iszam szüntelen ki van téve, ez megvastagodik, ollykor a' köztakarékokhoz hasonló vagy épen feketévé leázen. Az iszam azon nyílással, mellyen átcsusszant , öszve is nőhet, sőtt ki is szorulhat. -— Az iszam alsó bélvégbül szármozván, belőle csak fehér taknyos nedv folydogál, de a' bélsar ekkor az iszam alap-