Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT MEGVÁLÁSOK , MELLYEK NEM GENYEDNEK. 14 678. SHasadéi; vagy rés, repedéh a' lágy ínyen mint első képződésbeli hiba nem ritkán jelenik meg az emberek közt-, ollykor csak a' nyelcsapot foglalja el, (hasadt nyelcsap, uvula biíkla), vagy pedig az egész lágy ínyre elterjed , sött ollykor a'kemény ínynek nagyobb vagy kisebb terjedetű réáével és a'már emlitett nyúlajkkal jár. -— Ezen korcsképzödésnek következése az élet első éveiben bajos, vagy főkép vízirányos helyezetben épen lehetetlen szopásban áll. Ápolások efféle gyermekeknek azért is gyakorta nagy bajjal jár, a' szopás csak akkkor eshetik meg, ba ők egészen egyenesen tartatnak, és ha egyszersmind a' tej kiszivárgatása az emlőkre tett nyomás által elősegítetik, vagy ha nékiök az emlitett álló helyezetben a' táplálmányok csekély mennyiségben mind untalan nyújtatnak. — Fogonatai ezen elfajult képződésnek a' későbbi életidőben, főkép a' beszéd akadályaiban állanak, melly nálok érthetetlen és kellemetlen.'—Egyszersmind ezen bajlepte személyek szájokon a' leget erővel ki nem lökhetik, a' nedveket pedig vízirányos hely ezetben baj nélkül le nem nyelhetik. 679. S. Ezen bajon dugaszok által épen semmit sem segíthetünk, mivel ügyesen nem alkalmaztathatnak, a' hangok izelés^re pedig az előbbi akadályok tovább is fölmaradnakf Csak az érmeczes igen nagy gonddal készitett^cíugaszok csekélybithetik valahogy a' bajokat melíyeket azért is csak azon esetekben használjuk, mellyekben a' hasadék egyesítése nem diszlett , avagy átalában a' műtételhöz fogni sem lehetett, — Az egyetlen egy segedelem a' hasadék széleinek előre bocsátott föliíjitása után eszközlött egyesítésben áll. — Ezen műtétei (ínyvarrat Gaumennath; csapvarrat, Staphyloraphia, Kianoraphia, Uranoraphia, Uraniskoraphia) melly et először Graefe fedezett föl, és egyszermind véghöz is vitt; (1816-ban) nem annyira a' vele járó sérelemre, mint inkább a' finom fogásokra nézve nevezetes. — Minél dagadtabbak , minél kevesbé elállók a' hasadéknak szélei, minél csekélyebb maga a' hasadék: annál tökéletesebb rendszerint a' műtétei fogonata. Ha egyszersmind a' kemény íny is meg van hasadva , a' lágy ínyen csak ritkán eszközöltethetik tökéletes egyesülés, 's többnyire egészen szerencsétlenül esik ki e' műtétei. — A' műtétei gyermekeknél soha se tétessék, hanem csak a' megletteknél, — Az