Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)
120 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. májtályogtul. Az epehólyag daganata növekedvén a" benne támadt gyuladásnál fogva a' bashártvával öszvenö, és fekélyedés által támad azon nyílás, mellvből az epe szivárog. Ezen epetorlódásnak közönséges okai az epekövek. Az epehólyag, vagy epemenet tályog által is kifekélyedhetik, midőn aztán annak fölnyitása után geny epével vegyülve ürül ki. 855. 5. Az ep e síp oly orvoslása először is okának elháritatását kívánja, t. i. az epekövekét; (mellyeknek jelenlétéről a' vigyázva bedugott kutasz által győződünk meg) mellyek félre mozditatván, a' sipoly nem sokára magátul öszveheged. Az epekövek elhárítására többnyire a' sipolynyílásnak tágítása szükség , a' mi bélhúrok , vagy dagadó (Qwellmeissel) által legügyesebben eszközöltetik, mert ekként az epehólyagnak a' hashártyával lett öszveforrása nem választatván szét , a' hasüregbe epeöntődés sem történhetik. A' sipoly azon fokig tágitassék, hogy azon egy mutatónk által vezérlett magfogó beférhessen, mert ekként lehet' a' követ megfogni, és kihúzni, midőn egyszersmind a' fogónak megfordítása által arról meggyőződünk , hogy az epehólyagból semmi sem csipetet! a' fogó közé. A' külső sipolynyilást nem kell engedni hogy behegedjen, a' míg csak epekövek gondoltatnak jelen lenni, mert máskép a' sipoly újra fölfakad. — A' kövek mind félre mozditatván, a' sipoly rendszerint egyszerű fedő kötözés alatt magátul nem sokára bezáródik, mit pokolkővel vigyázva tett illentés és czélirányos nyomás által mozdíthatunk elő. Egyszersmind olly szerek is alkalmoztassonak, mellyek az epe' hegedni hajlandóságát elvegyék, és a' táplálódást ápolják. C. Sársipoly. SABATIER , Mémoires sur les anus contre-nature; in Mémoires de 1' Acad. de Chirurg. Vol. V. 592. 1. DESAULT ; Abhandlung über den widernatürlichen After; im Chirurg. Nachlass. Bd. II. Thl. 4. 65. 1. SCHMALKALDEN, Praes. KREYSIG , Diss. nova methodus intestina uniendi. Viteb. 1798. ScARPA , anatomisch-chirurgische Abhandlungen über die Brüche. Aus dem Italienischen übersetzt von SEILER. 2te durch einen Nachtrag vermehrte Ausgabe. Leipzig 1822. 258. 1. köv.
