Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

114 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. ket (callositates) képelnek, és ezek közt folynak le a' sipolyok, — Ugyan ezen változások következnek a' sipolyos menetekben (60. is. 842. 5. A' sipolyok jóslata azon lehetségtől függ, ha a' nedv a' természetes kivezető csőn által átlövelhet-e, továbbad a' sipoly-nyilásnak tulajdonságátul, váljon ez állományvesztességgel jár-e vagy e' nélkül; váljon a' sipoly falai takonyhártyás képeletté vagy kérgesekké változtak-e ? A' sok ideig tartó sipolyoknál a' kivezető csőnek azon része, melly a' sipolynyilás előtt van, és mellven által többé épen semmi nedv nem ürülhet, természetes nyilamát elveszti, öszve'zsugorodik, és a' gyógyulás csak úgy lehetséges, ha azon üregbe művészileg eszkózlött nyilás által ösvény készítetik, mellyben a' nedv a' természetes kivezető cső általjüritetett, mint p. o. a'[nyálsipolyoknál. 843. Azért is a' sipolyok gyógyításánál a' jelentések következők fognak lenni: 1.) a természetes kivezető csőnek helyreállítása és a' nedvnek á' sipolytul való elvezetése. '— Ez többnyire elég és a' sipoly magában is bezáródik, ha még takonyhártyás boríték, és kérgedések nem képlődtek. Ezen esetben a' sipolynak csöve vagy fölhasitassék, vagy izgató szerek és czélirányos nyomás által, a' gyuladásnak illendő foka és öszveforrás eszközöltessenek bennök. A' kérgedések, ha a' kifolyás a' sipoly által elkeriiltetik, a' lágyító borongatások használatára többnyire eloszlanak. — 2.) Mesterséges kivezető csőnek készítése , ha t. i. a' természetesnek vissza állítása lehetetlen, mire a' sipoly magátul, vagy a' fölebb említett gyógybánásra beheged. A. N y á 1 s i p o 1 y. DUPIIENIX , MORAND \ Louis , Observations sur les fistules du eanal salivaiie de Stennon ; in: Mém. de 1' Acad. de Chirurg. Vol. HI. 431. lap. DESAULT , Chirurg. Nachlass. Bd. II. Till. 5. 226. I.