Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

106 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. bé mélyen rejtezik, lassankint nagyobbodik, homályosabb lesz, a' zománczon átront, midőn a' fog belső állománya már romolva lévén, a' zománcz csak egy vékony héjból áll, melly természetesen könnyen öszvetörhetik. Ha a'koszorú a' szu által megromlott, úgy az a' fog' gyökere felé is tovább hat, és ez is elpusztul lassanként, midőn egyszersmind a' foghús és a' medernyutvány is szenved , a' beteg fogat környelő foghús fölpöífed, meggyulad (foghuslob, parulis) és nem ritkán tályog képlődik. Gyakorta a' fogsejteket fedező hártya is lobot vet, a'foghús és foggyökér közt ollykor geny szivárog, gyakorta nagy fájdalmak szármoznak, mellyek az egész arcznak felére elterjednek, és annak daganatával járnak. 825. A' foggyökereknek szuva gyakorta jó idővel előre kétes tünemények által jelenkedik. Fogfájdalmak szármoznak, mellyek mégis csak ritkán tartónak soká, a' beteg fog helyénél a' foghúsnak gyuladása, daganata tárnod, a' fog gyakorta szemlátomást emelködik, a' meglepett foggyökérnek át ellenében a' száj üregén kivül az arczon a' foghusban tályogok (fogsipolyok) erednek. A' koszorú ezen környülmények közt gyakorta még egészen ép, és csak az említett tüneményeknek illendő fölfogásán és azon környülményen alapodhatik meg a' kórhatái zat, hogy a' fog érczkutasszal erintetvén, sajog. 826. S. Az eddig emlitett tüneményeken kivül, mellyeket a' szuvas fogak okozhatnak, gyakorta a' medernyujtványnak csontszuva, a' beteg foga' fölső állcsontban ülvén, az áll' barlangjának beteges változásai , valamint a' foghúson daganatok és kinövések (epulis) szármózhatnak, mellyek különböző minémüségüek, majd puha és szivacsosak, majd merő és kemények, majd kévéssé vagy épen nem, majd a'legnagyobb fokban fájdalmosak; majd széles , majd kocsányos alapúk, különböző nagyságúak, mindenkor vörös színűk, és az alsó állon többször előfordulnak mint a' fölsőn. 827. S. A' fogszuvaknak okai majd külsők] majd belsők. Az elsö rendbeliekhöz tartoznak: az éles, savanyú állományokkal való visszaélés, a' szájnak elmulasztott kitiszto-