Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

102 AZ ŐSZ VE FÜGGÉSNEK IDÜLT MEGVÁLÁSAI. 817. 5. Ha a' korlát fölvált, mit ^vizsgálás közben mozgékonyságábul tudunk ki, úgy az nem ritkán maga a' természet által kiigazitatik, vagy pedig lassanként föl" szivás által végre elfogy. Mi, ha a' korlát különös helyezete , a' környékező lágy részek, vagy az azt záró csontok miatt meg nem eshetnék, úgy az miivészség által háritassék el. Erre nézve egyedül a' lágy részek illendő nagyságú bemetszése, 's ha a' korlát csontokban van zárva, ennek hosszas metszés által tett letakaritása után, a' benne lévő nyilások kusztorával eszközJött tágítása, ha még a' csont lágy; a' csontnak lékeszszel tett megfúrása, vagy egy darabjának vésővel és ka-^ lapáccsal, vagy a' Hey fürészével véghöz viendő lévétele kívántatik. Ekkor a' korlátot fogóval vagy ujainkkal kapjuk meg , és azt könnyeden húzzuk ki, midőn főkép arra kell vigyáznunk, hogy semmi se maradjon belőle vissza, és a' csontoknak bélső fala meg ne sértés^ sék. Ha a' korlát olly nagy, hogy kivételére igen nagy lik kívántatnék, úgy jobb leszen azt először földarabolni, hogy ekként a' kisebb darabok kisebb likon is kiszedethessenek. A' korlátnak kivétele után a' seb tépette! gyöngéden tömetik ki, mind az elháritatik, mi a' hússzemölcsök kifejlődését hátráltathatná, és a' geny illendő kifolytárul gondoskodunk. 818. g. Ha a' csontfene már soká tartott, ha a' sipolynyilásokbúl a' kifolyás csekély, ha a' korlát nem éreztetik, ha már egyes csontdarabok fölpattantak; akkor a' kórhatárzat kétes, váljon korlát van-e még, vagy már fölszivattatott az, Ezen esetben a' csontnak le takarítás sa, vagy megfúrása semmit sem használna, és tanácsos is, hogy kórhatárzatunkban megbizonyodhassunk, egy-szer ii gyógy bánás mellett a' baji egy darabig szemmel tartani. 819. S, .A' csonkítás a' csontfenénél csak akkor jelenteti hetik; ha azon üreg, mellyben a' korlát nyugszik, a' közelfekvő izülésekkel közösködik ; ha több korlátok vannak jelen, mellyeknek mindenike különös üreggel bír; ha a' korlát olly mélyen fekszik, hogy elháritatása lehetetlen, és ha a' beteg ereji annyira elcsüggedtek, hogy a' korlát lem állását elvárni, vagy félre mozditá-