Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 2. köt. Buda, Egyetemi, 1837. (r.sz. 1821)

IDÜLT MEGVÁLÁSOK , MELLYEK NEM GENYEDNEK. 14 vei a' némellyektől ajánlott gombos varrat az érülést nem olly szorosan eszközli, és a' fonalak könnyen kiszakadnak. A' Richter, Stückelberg és mások egyesítő pólyái és erőmüvei könnyen lecsuszannak,. 674. J. A' műtétei után a' gyermek mindenkor oldalvást hajtva tartassék, vigyázván arra, ha a' vérzés tart-e még; mellynek enyhítésén, a'mennyihen csak hatalmunkban áll iparkodnunk kell; a' táplálmányok egyedül a' szájszegleteinél nyújtassanak. Ha a' csecsemő igen sokat sir, nyujtsunk neki egy keves mákony szörpöt. A' kötözés naponkint langyos vízzel takaritatik ki az orrbul folyó takony túl, a'pöczkök pedig olajjal kenetnek be. Negyed napra miután a' ragtapaszok levétettek, a' pöczkök pedig eléggé megtisztitattak, és beolajoztattak volna, legelőször is a' fölső, a' következő napon pedig az egy ebb alsó pöczkök huzatnak ki; de húzás közben az ajk a' bal kéz ujaival tartassék öszve. A' ragtapaszok egész a' tökéletes öszveforraclásig folyton alkalmaztassanak. 675. I A' műtéteit nagyobb gyuladás követvén, nyomban a' fonalszálagcsak ha azok igen meg volnának szorítva, valalamennyire oldassanak föl, és az ajk borongattassék ólomvizzel. A' beálló görcsök és rángások kábító szereket kivannak. — A' tűk kiszakadván, az egyesítés újólag azonnal vagy a' körültekert, vagy a' gombos varrat által kell hogy megtétessék; ha pedig a' hasadék szélei hézaga csak részbeli, az Öszvehuzó ragtapaszok folytatott föltétele is eléggé ápolhatja az egyesítést. Ugyan ez csakugyan az első esetben is legczélirányosabb leend, mivel a' gyuladt sebszélek által vezetett pöczkök ismét kifognának szakadni. -— A' pöczkök kiszakadását átalában legbiztosabban elkerüljük, ha a' pöczkök a' sebszélektől jó távul szúratnak be és ki; és ha azok 3. napnál tovább bent nem hagyatnak. Van Onzenort azt javasolja, hogy a' pöczkök a' seb két széleire tett bőrdarabokon vezettessenek keresztül; ekként t. i. azoknak kiszakadása meggátoltatik. 676. S. A' kettős nyúlajknál, ha a' közdarab ép és nagy, a' sebszélek a' közepdarabtól két oldalrul újitatnak föl, a'