Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

III. SZAKASZ. GYULADÁS KÜLÖNÖS ÉLETMÜVEKBEN. 89 131. S. Ha a' fültőmirigy gyuladása bet vegyes bajokkal jár, akkor ezeknek megfelelő közönséges gyögybánást alkalmazunk , helybelikép pedig a' tünemények különbségéhöz szabva nadályok, higanykenőcsnek bedorgölése, oszlató tapaszok, fűtüszők, elszolgáltató szerek tesznek jó szolgálatot. A' gyuladás birálatos tünemény lévén, mindenek félre mozditassanak, a' mik csak annak viszálépését okozhatnák. Ha a' daganathoz elegendő nagyságú gyuladás jár, akkor az egyedül lágyitó borogatmányokkal takargattatik; és ha az élőtehetség benne csekély, úgy a borongatásokhoz izgató szereket tudunk, és izgató tapaszokat alkalmazunk. Genyedés támadván, a' tályog az említett szerek folytatott alkalmazása által vagy magatul fölfakad, midőn aztán a' gyógyulás korán megtörténik; vagy pedig a kelevény támadtakor súlyos kórjelek, félrebeszéd, áll— görcs 'stb. vétetnek észre, és ekkor a' daganat elég tág fölnyitása minél előbb szükséges, hogy ekként a' mirigyet fedező bőnyés hüvely feszülése minél jobban engedjen. A' kelevény állapotjához képest aztán vagy lágyitó, vagy ösztönöző szerek alkalmaztatnak. A' gyógybánás mindenkor hosszú, könnyen csomós sebhelyek, és darabos keményedések képződnek. Nyálhatotta sipolyos nyílás maradván visszá, ennek bezaródását pokolkővel tett tapogatás, és czélirányos nyomás által eszközöljük. Ha a' mirigy megkeményedik, a' közönséges rendszabások szerint orvosoltatik. P. A. SCHLEGEL . de Statu sano et morbos< mmarura ín gravidis et puerperis. Jenae , 1792. MÜLLER , fragmentarische Bemerkungen über die Entstehung und Heilung der Entzündung und Vereiterung der Brüste bei säugenden Weibern; in v. SIEBOLD'S Chiron. Bd. II. St. 2, 344. lap. BOER'S natürliche Geburtshülfe und Behandlung der Schwangern , Wöchnerinnen und neugebornen Kinder. Wien 1817. Bd. III. 23. lap. T. W. BENEDICT, Bemerkungen über die^Krankheiten der Brust-und Achseldrüsen. Breslau 1826, 4.- I. IV. 132. S. C s e c s 1 o Iii.