Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

II. SZAKASZ. SEBEK KÜLÖNÖSEN. 207 ürülhetvén ki, a' lékezés ismétlését teszi szükségessé. Ha az agyállományban kelevény támad, akkor azt gerellyel szükség fölnyitni. — A' beteg elgyöngülvén, a' geny rosszá válván, vagy maga a' seb fenésedvén, erősitő szerek , főkép a' kín a kívántatnak, melly eket gyöngéden Öszvelmzó szerekkel szükség öszveadni, úgy a' kína vagy tölgyhéj főzethöz mirhafestvényt adunk, 's ezzel vagy oszlató írral kötözvén a' sebet, 'stb, Ha az agynak egy egész része eltalált romlani , azt lemetszeni szükség. Csontdarabok válván el, ezek vigyázva húzassanak ki. A' kötözésnek mint csak lehet hirtelen kell történni, hogy a' lég a' sebet soká ne érje, és arról is kell gondoskodni, hogy a' beteget környelő lég tiszta legyen. 362. g. Gyakorta idegen testek maradnak vissza az agvgyurmában, midőn is foganatok különbözik, ollykor egész életfogytig semmi bajt nem okoznak, ollykor csak akkor bántják a' beteget, midőn fejének bizonyos helyezetet ad, máskor álomkórt, rángást, és halált okoznak váratlanul. A. Agylob, és az agykérek gyuladása. 363. S. Az agylob minden fejsértés után megjelenhet, és okai, külső erőszak behatása , csontszálkák, csonthorpadások, az agynak és kéreinek sértései, a' kemény kérnek a' kaponyától való erőszakos megválasztása, a' csontbélnek zúzódása lehetnek. A'^uladás majd azonnal a' sértés után, majd valamiyelHkesőbben támadhat, és majd hatalmas, sebes haladású, majd alattomos. Közönséges kimenetele, ha talán el nem oszlik, genyedés. 364. 5. A' sebesen haladó agylobnak tüneményei ezek: neki futamodó sebes érverés, fejbeli fájdalom, melly külső nyomásra nem öregbedik, és lassanként terjed, nyugtalanság, megvörösödött a' világoság iránt érzékeny szemek, a' szemfénynek öszvehuzódása, bágyadság, kisebb fokú kábultság, álomtalanság, hőség, félre beszéd,- ollykor dühöngés. Végre ha a' gyuladás genyedéssel végződik, a' beteg állandó kábultságba esik, mellyből nem könnyen ébresztetik föl, rángások, állandó borzalmak, rendet-