Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 197 hasztalanul. Ő az Itner után készített savból 24. óra alatt 180' cseppet nyújtott, 's egyedül a'halál könnyedését tapasztalhatta.— Tr ez vart egy esetben, mellyben ugyan sok kedvetlen környülmények ütődtek öszve , az említett savat rövid idő hézagokban 4. cseppig adván, közben közben vízzel föleresztve (20. cseppet 6. lat. vízben) a'bőrre bedörgöltetvén, a'görcsöknek mindenkor nagy hanyatlását vette észre , ámbár a' halál mégis csak megjelent. Médical Recorder. 1825. Octob. 340. i Az említett gyógybánások közül átalánosan egyik sem hagyatik a

r tapasztalás által helyben, mellyek közül a' környülményekhöz, a' betegség sebes, vagy lassú lefolyásához, az egymi alkotmányához, a' tünemények fontosságához, és a' seb állapotjához szabva, a' legjobbat szükség kiválasztani. A' tapasztalás leginkább a' vérbocsátások , a' mákonnyal egyesített enyhe sósavas higacs belső használása, a' szürke higanyír bekenése, és a' langyos fordők részére látszik leginkább hajlani. — A' vérbocsátásokat leginkább ifiú izmos egymiknél mindjárta' betegségkezdetekor , az izmok hatalmas feszűlésöknél, vörös arczáknál, nagy fényiszonynál, szűk szemfénynél, főkép ha lobláz, vagy valamelly egyes gyuladás jelenik meg, szoktuk rendelni. Az erős öszvehuzódások által az egyes életművekben okozott vértorlódásoknál, a' nadályok föltétele válhatik szükségessé, valamint a' seb vidékére is, ha a' seb igen fájdalmas és dagadt, midőn egyszersmind az említett vidékre bódár pépegyvelegek rakatnak. Csak talán a' betegség kezdetekor képes a' hideg íordő az idegrendszerben kezdődő beteges folyamatot elnyomni, a' betegség későbbi kifejlődésével azonban a' rtíeleg fördők hasznosabbak , honnét utánok a' bizonyos, ha bár csak múlékony könnyedést lehet tapasztalni. — Ha a' dermenet lefolyása alatt és tüneményeiben torlódást vagy izgatásbeli állapotot veszünk inkább észre, akkor vagy azonnal, vagy az előre bocsátott lobellenes gyógybánás után a' görcsüző, u. m. a' káforral vagy pézsmával vegyített mákony, á' Stütz utmódja, vagy a' kéksav jelentetnek. — A' midőn meghűlés van okbeli öszvekötetésben ezen betegséggel, akkor a' mákony izzasztó mennyiségben teszi meg hű szolgálatát. A' mákonyt nagy 's öregbedő mennyiségben kell nyújtani. A' kábultságtól ha bár 8, 10 , vagy 20. szemernyi adatik minden második órában is, félni nem lehet , de az általa okozott székrekedést csőrével , szenna fonázattal, vagy középsókkal egyengetjük eh.