Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 195 a' rohamok ritkábban térnek vissza, később azonban alig tapasztalhatni valamelly enyhülést. — A' dermenet sebes lefolyásánál tökéletes álomtalanság, hosszabb lefolytánál pedig nyugtalan, szorongató rövid álom tapasztaltatik. — A' szózat mindég érthetetlenebbé leszen 's végre egészen elvesz, a' nyelés elnehezedik, lehetetlenné lesz , és gyakorta az italoktul ugyan azon rettegés tapasztaltatik, mint a' víziszony alatt. 334. SÄ harmadik időszakaszban a' mellizmok és a' rekesz lepetnek meg a' görcstől. A' lehelés meggátoltatik, a' vérkeringés rendetlenné válik, és a' halál, a' görcs a' szívet érvén, vagy sebesen köszönt be, vagy pedig guta és szélütés által történik meg. 335. S. A' dermenetesek eleintén egészen magoknál vannak, de a' betegség további lefolytában a' képzeletek többnyire zavarosak. Az érverésben mindenkor valamelly rendetlenség tapasztaltatik. Láz és valamelly belső gyuladás járván a' dermenethöz, az érverés kemény és sebessé , a' kimenetel pedig váratlanul hal dóssá válik. Gyakorta megöli a' dermenet az embert már két vagy négy nap alatt is, ollykor tovább, ső^t néha hetekig is eltart. 336. S. A' dermenet töoka hihetőleg az idegrendszer gyuladásában áll, legalább a' halott bonczolások az idegek' és hüvelyeik', a'gerinczagy és agy és^ezen utolsóknak kérei közé történt savós nedv kiönMaésével járó gyuladásra mutattak. -— Leginkább a:' gerínczagy találtatik sértve, és ha nem minden esetben lehet is a' gyuladásnak világos nyomaira akadni, de az izgatást, vagy torlódásbeli állapotot mindenkor 1Ö1 lehet tenni.'— Egy esetben én a' gerinczagylobnak a' legszembetűnőbb tündéire akadtam, 's a' gerinczagyat pedig legalább egy hüvelyknyire kásás gyurmává találtam oldozva. 337. A' dermenet gerjesztő okai igen különbözők.— Ezen baj leginkább rostos, szálagos képeletek sebeihöz adja magát, mellyek tépés, roncsolás, az idegek helybeli sértéseivel és lemeztelenítésével járnak. A' foglalványok, az ábrázat, a' nvak, az ujak, az ondózsinor sebeihöz is 13 +