Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

18 6 II. OSZTÁLY. SEBEK. rodott állapotban marad vissza, úgy hogy az inkább bajára mint hasznára legyen a' betegnek; ezekhez járul még az Iis, hogy a' tag megtartásának reménysége végett tett halasztása a' csonkitásnak halált hoz elő, holott az által a' sebzett életét még talán meg lehetett volna menteni. 308. S. Ha a' seb tulajdonsága a' csonkítást kivánja, ezt mennél előbb végliőz kell hajtani, legalább az első 12-—vagy 24. óra alatt, t. i. addig, még a' másod rendbeli tünemények be nem köszöntenek.'—A' tapasztalás a' régiebb sebészek azon gondolatát nem hagyja helyben, hogy a' csonkítást a' betegség későbbi időszakaszára kelljen halasztani. ; . 309. S. Azon esetek, mellyek a' csonkítást azonnal kívánják, lehetnek. 1.) Ha valamelly tag a' gömb által egészen elszakasztatott. Mivel az efféle sértésnél, főkép ha már a' gömb ereje szünekedett, a' csonthasadozás többnyire egész a' legközelebb eső izülésig terjedett, azért is a' tagot a'sértésen fölül jóval, vagy épen a

7 legközelebbik izülésen fölül szükség lemetszeni. 2.) Ha valamelly tagnak lágy és kemény részei xígy Öszveroncsoltattak és szét hasadoztak, hogy a' fenét elkerülni épen lehetetlen. 3.) Ha a' csont sértése nélkül a' tagnak lágy részei közül a' legnemesebbek (a' nevezetesebb edények és idegek) nagyobb részt megvesztegettettek. 4.) Ha valamelly tagnak vastagában a' lágyrészek és a' csontok a' legnevezetesebb idegekkel együtt öszvezuzattak, 's szakgattattak, habár a' fő ütér meg nem sértetett is. 5.) Nagyobb csontok öszvezúzása, az edények öszveszakadozásával, és a' mélyebben fekvő részek öszveroncsolásával egyetemben, a' nélkül, hogy a' bőr sértve láttatnék. '—Mi előtt ezen esetben a' csonkításhoz fognánk, elegendő bevágások által meg kell győződnünk a' rejtett részek romlásáról. 6.) Az ízülésnek (főkép a' térd és lábízülésnek) öszveroncsolása, ha a' tokszálagok igen megszakadtak, a' csontok öszvehasadoztak, összezúzattak, vagy ha a' gömb az ízülésbe ikelődött, és ki nem emeltethetik. A' csont feje az egyebb csonttul egészen meg lévén válva, a' vállizülésben az i^fejet kivétetheti.