Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

156 II. OSZTÁLY. SEBEK. kalmazott pergetoll segedelmével eszközöltetik. — L. 11 u s t 's Handbuch der Chirurgie. Bd. II. 291. 1. 262. S. A' tapasztalás eddigelé bemutatta, hogy az ütérsod— rás által még a' nevezetesebb edényekből történő vérzések is bizonyosan megállítattak. — Azon hasznok,. melylyek az ütérsodrást az üterek lekötésével öszvehasonlitván, amannak tulaj donitatnak ez előtt, következők: -— hogy az ütérsodrásnál, mivel itt a' sebben semmi idegen test nem marad v a" hirtelen egyesülés bizonyosabban megtörténik, mint a' lekötésnél, mert a' viszamaradó fonalak, ha bár lemetszessenek is, vagy a' seb szélein kifelé vezettessenek is , mégis mini idegen testek mindenkor viszatartják az egyesülést;-—és továbbad hogy a' hirtelen, támadt szerentsétlen esetekben a' sebész egyedül is képes az ütérsodrást véghöz vinni minden segéd nélkül. -—Ezen körülmények azonban nekem arra nem eléggé határzóknak tetszenek azon állítás megalapítására, hogy az ütérsodrás átalánosan jobb, 's czélirányosabb legyen az ütérlekötésnél. — A' hirtelen egyesítés tekintetéből már Dieffenbach '") támasztotta azon gyanút, váljon az ütér említett csomóját tulajdonkép nem szinte idegentest gyanánt kelljen e' tekinteni az első szándékbeli egyesítés utján orvoslandó sebeknél? — váljon az legközelsőbb környeletében nem okozhat-e genyedést, habár, mint a'tapasztalás mutatja, a' szomszéd részekkel öszvenő is? — és váljon nem a' sebnek hirtelen egyesítése áltaL esik-e genyedésbe a' megszakadt, és megtekert törzsök, és nem ezután szármozuak-e a' vérfolyások? — A' mi az ütérsodrást illeti az általam szerzett tapasztalások a' tiszta és a' sebes egyesítésre alkalmas sebeknél, nevezetesen az arczéinál, mellyek ezen esetben leginkább szogálhatnak zsinórmértékül, a' süker nem látszik az említett műtéteit pártolni, a' mennyiben utána többször származott genyedés, mint az edények lekötése után. — Az iitérnek 6'—8 vonalnyira tett kihúzása a' nagyobb ütereknél az edények Öszveforrását ön hüvelyével egész a' legközelsőbb mellékágig korlátolhatja, és káros következeteket szülhet. — Kisebb ütereknél ezen esettől tartani nem lehet.—Az ütérsodrásnál az ütér hártyáinak feszítése, zúzatása által, a' hártyák darabokra szakadoznak, mellyek elhalnak és genyednek. — Egy olly ütéren, melly valamelly nagy mellékág szomszédságában sértetik meg, a' sodrás mindenkor bizonytalan, mivel itt az ütér csomója által a' vérhegedmény képlődésre szükséges tér kisebbedik. 2') A második haszon, hogy az ütér sodrás segéd nélkül eszkö-