Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 437 által a' talán jelenlévő vérömlenyt elhárítjuk, a' sebszéleket viszonyos érintetbe hozzuk, azokat .az egész tag körül vezetett ragtapasszal egyesítjük, avagy kis nyomadékot tévén a' sebre, az izülés körül elég hosszú nyuladékkal nyolczszoros körfordulatot tévén, és az ütér' lefolyta szerint hágcsós nyomadékot alkalmazván, az egész tag beburkolásával végezzük munkánkat. A' bekötésnek a' seben mind addig nyugalmasan kell maradni, mig föl nem lengül, midőn is az azonkép ismételtetik mint első izben. A' seb mintegy 6 nap alatt csak hamarjában bezáródhatik, midőn aztán a' sejtszövetnek föllazúlásábul többnyire valamelly kemény daganat és többé vagy kevesebbé nevezetes vérömleny vétetik észre, mellyek folytatott enyhébb bekötés alatt hamarább vagy később elenyésznek. —Hogy ezen gyógybánás mellett, melly csak az üterek hosszas (szúrott) sértéseinél találhat helyet, a' gyógyulás az ütér nyilamának megmaradásával mehet végbe, és talán hogy rendszerint végbe is men, főkép a' Winter ^) észrevételei után állítjuk. ") Az id. h. — Winter ezen bekötésre négyrétű vászonból álló 2. hüvelyk szélességű , 's lepedőnyi hosszaságú nyuladékokat , és erre még a' körpólyával teendő bebonyolitást tanácsolja, azért, hogy ekként a' bekötés szorosabban oda fekszik, és nem óljy könnyen tágul, mint a' Theden által ajánlott közöjiséges beburkolás. 252. S. A' közvetetten Öszvenyomds abban áll, hogy öszvegöngyölgetett tépetet, vagy csertapló darabokot, mellyek öszvehúzó szerekkel hintettek, vagy áztattak meg, rakunk a' vérző ér nyílására, az említett szereket illendő bekötés által jól oda szorítván a' sebhoz. A' vérállításnak ezen módja kevesbé bizony

ros, és a' seb' orvoslására nézve igen káros, azért is csak olly esetekre korlátoljuk,. hol a' vérző érnek lekötése lehetetlen, p. o. ha a' vér a' sebnek egész fölületébül fakadoz, az agykér-ütér vérzésénél , hatalmos vérfolyásoknál az orrból, a' lcó'metszés műtétele után 'stb. Legbizonyosabban megállítja ezen nyomás a' vérzést ott, hol áz ütér általa valamelly csonthoz nyomalhaük. 253. S. A' vérző üterek lekötése, vagy leöltése (Ligatura) a' legegyszerűbb, a' legbizonyosabb és a' legtöbb esetekben alkalmazható neme a' vérmegáliitásnak. A' lekötés foganata abban áll, hogy a' vérnek folyamát meggá-