Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

I. SZAKASZ. SEBEK ÁTALÁNOSAN. 447 lésére bevágattal bir. — A' csavaros érnyomaszok annyiban egyeznek meg egymással, hogy a' labdán elmenő szalag, a' tagra a' lábdának épen átellenében alkalmaztatandó csavar segedelmével tekertetik föl. -— Azon érnyomasz, melly a' nélkül hogy az egész tagot körképüleg öszveszorítaná, egyedül csak a' főtörzsököt nyomja, P e t i t nek találmánva, ki is, mivel az ő érnyomasza csatos érnyomasz egyszersmind, közönségesen a' csatos érnyomasz feltalálójának is tartatik. — Azon csavaros érnyomasz, mellyen a' fölső rézlemez az alsóval három vagy négy aczél pálczával azon czélbul egyesitetik, hogy a' fölső lemez tekerés közben helyben maradjon, legczélirányosabb. Az érnyomasz történetrajzát, és különféle változtatásait I. WESTPHALEN, Dissert. sistens tornaculorum criticem atque novam ex emendatione recentiori speciem. Jenae , 1800. KROMKHOLZ , Abhandlungen aus dem Gebiete der gesammtcn Akoiogie. Th. 1. Mit 9 iithogr. Tafeln, Prag, 1825. 4. lap. 1—120. 249. S. Az érnyomasz alkalmazásánál mindenek előtt az ütér fekvését kell kipuhatolni, (a' fölkaron a' kétfejű karizom belső szélénél; a' czombon, a' czombközelítő 03 belső tömérdek izom közt lévő három szegletü térben, mindjárt a' térd fölött, azon mélységben, melly kívülről a' kétfejű czombizom ina és belőlrül a' félinas meg a' félhártyás izmok inai által képeltetik). A' labda az ütér folyta szerint tétetik föl, mellyre , valamint az egész tagra szalag alkalmaztat ik, melly is, a' Morell érnyomaszánál', végeivel a' lemez bevágatain átbuzatván, ezen köttetik öszve, és aztán szoritófa segedelmével körültekertetvén, galanddal erősitetik meg; — a' csavaros érnyomasznál ellenben az a' csat segedelmével szorítatik rá. Az érsajtónak, mellynek lemezei, hogy egymást érhessék, viszacsavartatnak, a' tagnak labdafedte ellenkező oldalára kell alkalmaztatnia; hojl is a' fájdalmas nyomás elkerülése végett a' tagra nyomadékot, vagy egy darab irhát, vagy vastag papirost alkalmazunk. A'csavar körülforgatásakor az érsajtónak alsó leinezét a' más kézzel szükség tartani, és a' labdának félre csúszását meggátolni. — Az ér öszvenyomásának fokát az\érsajtó alatti ütér részének megszűnő lüktetése, vagy, ha jelen van a' vérzés, ennek megállása határozza meg. A' jól kitömött labdát a' tekercses pólyának, és a' hágcsós nyomadéknak mindig eleibe tesszük. 10 "