Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)
III . SZAKASZ. GYULADÁS KÜLÖNÖS ÉLETMÜVEKBEN. 135 lását, a'közel fekvő lágy részekben genyedést, az átett gerinczütérböl ollykor véröinlést, a' mellüregben (genygyülést, vagy a' gerinczagy és agy hártyái és állományának megváltozását állítja elő. A' keresztcsonti gerinczizbajnál (spondylarthrocace sacralis) midőn a' baj mint a' kereszt-csipporczizűlésnek (synchondrosis sacro-iliaca) gyuladása és fekélyedése lépföl, — valamelly a' keresztcsontra esett erőmüves sérelem, erős terhek fölemelése, terhes szülések, vagy előjárt csúzos fájdalmak után — a' keresztcsont mellett helytálló fájdalom támad , melly főkép fölállás közben igen érzékeny, — azért is a' beteg szüntelen fekszik'—avagy ritkán ül, járása terhes, biczegő, fájdalmas, dereka tartása kénytetett, a' mi mégis mozgás közben valamennyire enged; a' fájdalmak nem ritkán a' faron által az űlidegnek (nerv. ischiadicus) mentében egész a' lábig, avagy a' lágyékokig terjedeznek. A' kereszt'—csipporczizülésre, és a' keresztcsontra tett nyomás fájdalmas, ollykor a' szenvedő foglalványnak hel} e dagadt. A 1 szenvedő oldalnak végtagja gyakorta elfásul, megmered, és a' legnagyobb fájdalmak nélkül nem mozdulhat. -— A' gyuladás nem ritkán főkép terhes szülések, és nagy erőszakok után heves, és érzékbe szökő láz kapcsolkodik hozzá. Ezen állapotot én a' keresztcsont mindkét izegyesületeiben egyszerre tapasztaltam egy esetben terhes szülés után , mellyben a' menés iszonyú terhesen esett, mert e' közben a' lábak mintegy hullani tetszének egymás után. '— Az alsó végtagoknak, és a' végbélnek bénulása csak ritkán tapasztaltatík. — A' kelevények majd kivül a' porczizülésen, majd pedig a' végbél közelében támadnak. Az okokra éa orvoslásra — — ^r mondottakra Ugyan ezen állapotok, me ünböző izűlésekben leirtunk , érhetik a' más iztíléseket is , u. m. a' Jábizülést, a' kézés könyökizülést , 's a' t. mellyek a' mondott mód szerint támadnak , és oryosoltatnak. 229. S. 230. 5. emlékezzünk.
