Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)

III. SZAKASZ. GYULADÁS KÜLÖNÖS ÉLETMÜVEKBEN. 125 ladozván, a' genyedés izgató kenőcsökkel legalkalmasabban pedig szabborókaírral gyámolitatik. — A' genykutacsok'' tételére először is a' nagy tomporon túl egy eléggé nagy tért, az előtt valamennyire megnedvesített étetőkővel (lap. caust.) dörgölünk mind addig, mig a' bőr barnává nem válik. A' kéreg egynéhány nap múlva leesvén r a' genyedés előmozdítására azon helyre elegendő számú borsószem alkalmaztatik',. a' közben a' genyedő fölületet étetőkővel gyakrabban érintgetvén. Az úgy nevezett szállekony és több ideig működő hólyagtapaszok a' hányborkőkenőcsnek bedörgölése , valamint a' forró vizpárának 1-) alkalmazása, mint'csekélyebb foganatu szerek a' két említettek eleibe semmikép nem tétethetnek. Az égetésnek foganata gyakorta rendkívül sebes. Rust ugyan az étetőkő alkalmazása ellen azt veti, hogy az életműves anyagot föloszlató foganatával az ingásnak nem azon fokát okozza, melly által az izülethöz tartozó lágy és merő részek üdvös változása előhozathatnék; a' genykutacsok foganatát még is számos tapasztalások jóvá hagyják. Ezen két szer öszvehasonlitásánál , nem csak az izzó vasnak pillanatig tartó és erős foganatát szükség tekintetbe vennünk, hanem azon tartós elszolgáltatást , melly a' genykutacsok által sokkal nagyobb mértékben okoztatik, mint az izzó tűz által, ezt is jól föl kell számítanunk , azért is a' második időszakaszban, ha a' láb hoszszabbodása nem épen igen nagy volna, a' genykutacsoknak adom az elsőséget; az izzó vas, vagy izzóhenger pedig mind azon esetekben czélirányosabb, hol a' láb szembetűnő hosszúsága, az izmok nagy petyhűdsége, és a' nedvek ösz ve gyűléséből származott daganat vannak jelen. Volpi 2

>) azt állítja ; hogy midőn a' csipfájdalomnak jelentő , vagy előjáró kórjelei nem a' csipizülésben , hanem először is a' térdben tapasztaltattak, az izzó vas alkalmazásátul soha jó foganatot nem vett légyen észre. 1.) Die Dampfmaschine ein neues Heilmittel , oder über die Anwendung des Strahls der heissen Dämpfe des siedenden Wassers zu ärztlichen Zwecken; in DZONDI'S Aesculap. Leipz. 1821. Bd. 1. 87 és köv. lap. Taf. I. II. 2.) Az id. h. 30. lap. 212. S- Ezen szerek kivánt foganata az által nyilatkoztatja ki magát, hogy a' fájdalmak lassanként kisebbednek, és hogy a' láb természetes hosszúságát lassanként viszanyeri. Ha minden kórtünemények elenyésztek is, a' betegnek mégis magát több ideig nyugalmasan kell tartania, a' genyedő helyeket pedig tilalmas hirtelen elnyomni. Lábadás közben kénfördők haszonnal rendeltetnek, midőn is tartós elszolgáltatás végett genvkutacsot szükség a' karokra alkalmazni.