Chelius M. J.: Sebészség. A 4. öregbített és javított eredeti kiadás után .. fordítá BUGÁT Pál. 1. köt. Buda, Egyetemi, 1836. (r.sz. 1820)
420 I. OSZTÁLY. GYULADÁS. fájdalommal jár, melly észrevétlenül köszönt be. Bizonytalan idő múlva a' külső izrészeknek, érméczes, egvenletlen 's elterjedő daganata ered, melly idomára nézve a r kitágult izfejektől függ, az izülés megerőltetése után nagyobb , nyugalom után pedig csekélyebb lesz. Az izülés mozgásai csak kévéssé körlátoltatnak. Rövidebb vagy hosszabb idő múlva, öregbedett fájdalom közt a' külbó'r komorvörössé válik, végre fölfakad, roszféle geny ürül ki, és a' bedugott kutasz csontszuvat födöz fel. Gyakorta az egyes nyilások beforranak, és újait fakadnak föl, az aszláz pedig a' beteget kimeriteni fenyegszik. 199. S. A' bajnak foka szerint bonczolds közben az izfejeket különbözőleg találjuk; t. i. puhák, porhanyósak, komor vöröseknek, az edények bennök igen kifejlődve, a' csontsejtek pedig vöröses nyirkkal telve találtatnak. A' porczok még ollykor kivül változatlanoknak de belső lapjokon a' romlott csonttól megválva látatnak. A' baj legnagyobb fokánál a' csontok és porczok elromlottak, az iznedvhártya, és az izszálagok elfajultak, az izüreg pedig eves gennyel telve találtatik. 200. S. Ezen baj a' csíp-és vállizűlésben ritkább, mint más helyütt, a' kéz-éslábtő szivacsos csontjaiban pedig leggyakrabb. Gyermekeknél és fiatal egymiknél szaporábban fordul elő, mint a' megletteknél. Gerjesztő okai külső sérelmek lehetnek, de egyebként betvegyen épült betegségek, főkép a' görvélyes senyv szüntelen okbeli öszvekötetésben állanak ezen bajjal. 201. S. A' jóslat és gyógyítás ugyanazok, mint a' porczok gyuladása-, és fekélyedésénél említők. 202. A' mennyiben mi mostan ezen beteges állapotokat az egyes izűlésekben tekintendjük, holis ugyancsak a' (184. J-ban) fölhozott nevek alatt vétetődnek: lefolyásúit különbsége, és a' ltórboncztudományi vizsgálatok által bebizonyíthatjuk, mellyik képeletben származott legyen eredetikép a' betegség. Talán azon különböző vélemények, mellyek ezen betegség mivoltáról vétettek föl, ez által az egyes esetekben való bizonyosságot, nyernek, ámbár átalános igazságok megczáföltatik.
