Bugát Pál – Schedel Ferenc: Magyar-deák, deák-magyar orvosi szókönyv az Orvosi Tár első két évéhez. Pest, 1833. (r.sz. 28833)

50 Járványkodni — Kalánfűlél. Járványkodni: epidemice grassari. Járvány vérhas : dysenteria epidemica. Ját: homonymus. Játkéz: manus homonyma. Javos: medicaster. Jászol: praesepe. Jegedett kénsavas szikag: natrum sulf. crystallisatum. Jegenyefenyű : pinus abies. Jeges borogatás : fomentatio cum glacie. Jegezés : crystallisatio, actus crystallisationis. Jéghideg: instar glaciei frigidus. Jéglemez: lamella crystallina. Jéglencse rendszer: systema lentis crystallinae. Jégtők: crystalli aciculares. Jégveríték: sudor frigidus, glacialis. Jegyzőkönyv : protocollum. Jelenség: apparitio, phaenoinenon. Jelentés: indicatio. Jócska: utcunque magnus (vehemens). Jog: rectum : ins. Jogtudós: iurisperitus. Jókora: mediocris intensitatis, utcunque magnus. Jóslat: prognosis. Jóslatos kór jel: symptoma magnae significationis. Jósló : praesagiens. Juh álhimlők: varicellae oviles. Kábító szerek: narcotica. Kábulás: tentatio capitis, narcosis. Kábulási kórjel: symptoma narcoticum. Kábultság: tentatio capitis. Kacslábuak : cirripeda. Káfor: camphora. Káforlél: spiritus camphoratus. Káforos szappan-kenet: linimentum saponato camphoratum. Opodeldoc. Kahinkagyökér - vonat : Extr. rad. cahincae. Kahinkasav: acidum cahincicum. Kajmacsos hályogtű : acus cataractaria uncinnata. Kakukfű : herba serpilli. Kalabriai manna: manna calabrina. Kalánfií: herb, cochleariae. Kalánfűlél: spirit. cochleariae.